名校
1 . 看来好像是因为看到了那副可怕的图画她才大哭起来的。(as if, burst)(汉译英)
您最近一年使用:0次
名校
2 . 人类面临的重大问题之一是一些国家无视环保的重要性。(face) (汉译英)
您最近一年使用:0次
名校
3 . 令她感到意外的是在刚买的新书里竟然有一张五美元的钞票。(名词性从句)(汉译英)
您最近一年使用:0次
4 . 事实是, 他们缺乏一个能够确保每个人都完全参与进来的高效系统。(lack) (汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
5 . 我觉得高中生活就像昨天发生的事一样。(汉译英)
您最近一年使用:0次
6 . 让我尴尬的是他对我的衣服品头论足。(comment) (汉译英)
您最近一年使用:0次
名校
7 . 这就是为什么越来越多的外国人喜爱中国传统文化的原因。(That is why…)(汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
名校
8 . 这部小说情节跌宕起伏,这大概就是它历经200多年依然广受欢迎的原因。(remain)(汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
名校
9 . 他伤心的原因是他考试失败了。(The reason why...was that)(汉译英)
您最近一年使用:0次
名校
10 . 仅仅依靠自己的感觉而不做可行性分析,你是很难保证实验结果符合自己的预期。(Only) (汉译英)
您最近一年使用:0次