名校
1 . 天气开始好转,这让村民们欣喜若狂。 (which) (汉译英)
____________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
名校
2 . 尽管这位科学家的人生跌宕起伏,但他坚持自己的愿景,始终致力于自己的目标,这最终为他赢得了同行和科学界的掌声。(cling) (汉译英)
____________________________________________________
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
名校
3 . 断网意味着与电子设备保持距离,腾出时间去冥想,在大自然中敞开心扉,这已成为一些当代人的生存工具。(involve)
_____________________________________________________________
您最近一年使用:0次
4 . 中华民族自古以来都推崇精致风格,建筑、服装和饮食中都可见一斑。(as)(汉译英)
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
名校
5 . The Song dynasty is considered as the peak of Chinese traditional culture, __________ the makeup and clothing of females are simple and elegant.
A.when | B.whose | C.which | D.what |
您最近一年使用:0次
6 . 她参加了志愿者团队,在那里很快就熟悉了当地的风俗与文化。(where) (汉译英)
_______________________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
7 . 我在参加挚友婚礼时与之有过一次短暂邂逅的那位女士,竟然是我的一生挚爱。(encounter; attend; turn) (汉译英)
___________________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
8 . 值得一提的是,这个城市的权力部门迅速而有效地解决游客的投诉,这被认为是成功的危机管理。(address) (汉译英)
____________________________________________________________
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
9 . 这部电影充满正能量,它用一个女孩的成长经历激励人们在人生道路上不断挑战自我,努力成为更好的自己。(which)(汉译英)
___________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
10 . 旅游目的地人潮涌动,这诠释了人们对美好生活的追求,也展现了繁荣的经济。(full) (汉译英)
_____________________________________________________________
您最近一年使用:0次