翻译-整句汉译英
|
较易(0.85)
|
1 . 音乐对人们的生活产生积极的影响，这促使音乐的流行。(have an influence on sb/sth; which引导非限制性定语从句; popularity) 汉译英)
_____________________________________________________________________________________
您最近半年使用：0次
2 . 专家作了一个讲座， 在讲座中他强调了保护文物的重要性。（deliver；非限制性定语从句）(汉译英)
您最近半年使用：0次
3 . 埃及政府提议建造一个大坝，这导致了许多抗议。(the Egyptian government, propose,非限制性定语从句) (汉译英)
您最近半年使用：0次
4 . 尽管历经浮沉，这幢可追溯到元朝的建筑仍旧状况完好。 (despite; date; condition) (汉译英)
您最近半年使用：0次
5 . 他总是犯同样的错误，这使他的老师很恼火。(annoy)(汉译英)
您最近半年使用：0次
名校
6 . 没有一场讲座适合我的同伴，这让他非常生气。(suitable; annoy) (汉译英)
您最近半年使用：0次
名校
7 . 即使父母双亡，他仍对生活持有积极的态度，这给其他同学树立了榜样。(positive, set an example)(汉译英)
您最近半年使用：0次
名校
8 . 玛丽辞职后发现自己被困在家里，这让她很沮丧。(find + sb. + 宾补； stuck) （汉译英）
您最近半年使用：0次
9 . 倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中是独一无二的，那么他只要仰望繁星点点，就心满意足了。 (汉译英)
您最近半年使用：0次
10 . 被困在废墟中的人们被救了出来。(定语从句；trap) （汉译英）
您最近半年使用：0次
