1 . 我深深地沉迷于阅读中，不知不觉半天过去了。(汉译英)

2 . 我很生气，在学校一整天都躲着她。（汉译英）

3 . 这本书中提到的这些问题盘根错节，三言两语说不清楚。(explain) (汉译英)

4 . 雪在中国的一些南方城市是如此罕见,以至于一些人在冬天去北方赏雪。(so... that..., rare) (汉译英)

5 . 这小孩太调皮，使得他那忙于工作的父母常常心烦意乱。(So …) (汉译英)

6 . 教室里很安静，连一根针掉在地上的声音都听得见。(汉译英)

7 . 养成每天看天气预报的习惯，这样你就能够应付上海变幻英测、变化多端的天气了。(so that) （汉译英）

8 . 一句多译
这是一个如此具有挑战性的工作,我自己无法完成。
①It is ________I can’t finish it on my own. (so... that... )
②It is ________I can’t finish it on my own. ( such.. . that... )

9 . 儿童诗歌中有很多韵脚，孩子们很容易背诵。（rhyme，poetry，recite）(汉译英)

10 . 我震惊得说不出话来。(v.-ed作宾语补足语) （汉译英）