1 . 我们不仅会欣赏书法作品,而且还会参加一个讲座(not only...but also倒装句),通过讲座(非限定性定语从句),我们可以更好地了解具有中国书法。(汉译英)
____________________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
2 . 门开了,门后站着一位衣着整洁的男子。(汉译英)
_______________________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
3 . 包装精美的盒子里边放着一张卡片,写着“生日快乐”。(倒装)(汉译英)
_______________________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
4 . 通过这次志愿活动, 我不仅开阔了视野, 而且获得了一些宝贵的经验。
From this voluntary activity,________________ .
From this voluntary activity,
您最近一年使用:0次
5 . 我们不仅应该食用不同种类的新鲜食物,如鱼、肉、蔬菜、水果以及奶制品,而且应该饮食规律、适当。
__________________ , such as fish, meat, vegetables, fruit as well as dairy products, __________________ .
您最近一年使用:0次
6 . 我筋疲力尽但很满意地回到了家。直到那时,我才意识到,与为社区做出贡献的喜悦相比,疲惫只是次要的。(倒装句)
________________ , I returned home. ________________ that exhaustion is only secondary to the joy of ________________ .
您最近一年使用:0次
7 . 海洋是地球的基础。海洋不仅为我们提供了海洋资源,而且还保持了自然的平衡。
The ocean is fundamental to our planet.________________ . (倒装句)
The ocean is fundamental to our planet.
您最近一年使用:0次
8 . 一棵大树下坐着失望的大卫,他不情愿地放弃了越野赛,悲伤的泪水顺着他的脸止不住地流淌。
________________ , who unwillingly quit the cross-country run and tears of sadness streamed down his cheeks without control.
您最近一年使用:0次
9 . 几个星期后,当我几乎忘记比赛的时候,传来了消息。
A few weeks later, when I almost forgot the contest,________________ .
A few weeks later, when I almost forgot the contest,
您最近一年使用:0次
10 . 我们不仅参观了许多名胜古迹,还观赏了一些可爱的动物。(倒装句) (汉译英)
_______________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次