1 . 我们不仅会欣赏书法作品,而且还会参加一个讲座(not only...but also倒装句),通过讲座(非限定性定语从句),我们可以更好地了解具有中国书法。(汉译英)
____________________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
2 . 通过这次志愿活动, 我不仅开阔了视野, 而且获得了一些宝贵的经验。
From this voluntary activity,________________ .
From this voluntary activity,
您最近一年使用:0次
3 . 通过这次活动,我们不仅获得了园艺知识,而且对大自然有了更好的了解。
Not only________________ but also we had a better understanding of nature from this activity.
Not only
您最近一年使用:0次
4 . 我们不仅应该食用不同种类的新鲜食物,如鱼、肉、蔬菜、水果以及奶制品,而且应该饮食规律、适当。
__________________ , such as fish, meat, vegetables, fruit as well as dairy products, __________________ .
您最近一年使用:0次
5 . 只有亲身体验,我们才能与诗人的想法一致,从而掌握唐诗的精神。
________________ and master the spirit of Tang poetry.
您最近一年使用:0次
6 . You can get used to the life in Beijing soon only by learning some basic Chinese ahead of time.
→Only by learning some basic Chinese in advance________________ soon.
→Only by learning some basic Chinese in advance
您最近一年使用:0次
7 . 我是如此羞愧,以至于我感觉心如刀绞,眼泪模糊了我的双眼。
a.________________ I felt as if a knife were piercing (刺穿) my heart, tears clouding my eyes.
b.________________ I felt as if a knife were piercing my heart, tears clouding my eyes. (倒装句)
a.
b.
您最近一年使用:0次
8 . 只有当我们坚持经常锻炼身体我们才能保持身心健康。
①We can keep physically and mentally healthy only when________________ .(insist on)
②________________________________________________________________ .(倒装句)
①We can keep physically and mentally healthy only when
②
您最近一年使用:0次
9 . 以下是我们在日常生活中应该做的事情。(完全倒装)(汉译英)
____________________________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
10 . 我们开启人类文明的时代到来了。(倒装句) (汉译英)
_____________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次