2 . Are you looking for inspiration for your next travel destination? Lonely Planet has published its yearly list of top places to go. Whether you’re looking for adventure, culture, or value, there’s something for every type of traveler. Let’s explore the top picks for travel destinations in 2024.

Top City: Nairobi

Nairobi, the Kenyan capital, was chosen for its unique music and dance culture, and impressive local restaurants. Nairobi National Park, just a short drive out of the city’s central business district, is a must-see, where visitors can see over 400 species wandering the open grass plains when skyscrapers (摩天大楼) twinkle on the horizon.

Top Sustainable Travel Destination: Spain

The publisher also recommended Spain for the country’s efforts to expand renewable energy, to develop off-season travel, and to bring tourism to new destinations, such as the port city of Valencia, easing pressures on hot spots such as Barcelona, and tourists can have a fantastic experience at a more reasonable price.

Top Best-Value Location: The American Midwest

The American Midwest, including the cities of Chicago and Detroit, is also on the list, as it offers a high- quality travel experience at a reasonable cost. Visitors can enjoy excellent services and facilities, such as old warehouses transformed into art studios, new eco-design (环保设计) hotels, and wonderful restaurants, without having to spend too much money.

Top Beach Destination: Donegal

Donegal, Ireland’s most northwestern county, has the country’s longest coastline and over 100 beaches, where visitors can enjoy the highest sea cliffs in Europe and miles of beautiful coastal hiking trails.