留言内容：北碚缙云山索道下行出口标识牌的英文用的是“Export”，乃“出口贸易”的“出口”之意，应改为“Exit”。希尽快修改，以免造成误会或闹笑话。另，建议各道路和旅游管理部门也梳理一下自己辖区内的英文翻译，或召集市民志愿者来参与此事。我们都希望能提升重庆的国际形象。谢谢！

重庆市文化旅游委回复：您好！您反映的问题，我委已第一时间转北碚区文化旅游委核实处理。目前，其已对错误的英文标识进行更正并将联合相关部门加强各景区外语标识排查，促进旅游景区外语标识用语规范，进一步提升旅游服务质量。感谢您对重庆文化旅游工作的关心和支持。如有疑问，请与市文化旅游委进一步沟通。联系人：李×,联系电话：023-6×××××××。