6. 《共产党宣言》首先是以只言片语的介绍和个别章节段落的翻译被传播到中国来的,时间跨度从1899年2月上海《广学报》首次介绍并摘译《共产党宣言》词句,到1920年陈望道的完整《共产党宣言》译本出现。从1920年到1949年中华人民共和国成立,目前能够确定的共有八种完整译本,莫斯科译本是建国前内容最全、翻译质量最高、最受中国共产党推崇的版本。《共产党宣言》在中国翻译过程表明
A.版本越早越缺少历史研究价值 | B.莫斯科译本是迄今最客观公正版本 |
C.翻译书籍是思想传播唯一途径 | D.图书编译有利于思想的传播与传承 |