阅读下面的文字,完成下面小题。
世界上最丑的女人
【波兰】奥尔加·托卡尔丘克
他娶了世上最丑的女人。作为一家颇有知名度的马戏团经理,他专程去维也纳看她。他事先压根儿没想过自己会娶她为妻。可一旦看到她,过了最初的惊愕,他就再也无法将自己的眼睛从她身上移开。
她一动不动地站在那里,好让观众能回去向亲朋好友、左邻右舍或他们自己的孩子们描述这张脸,好让他们在拿镜子里自己的脸比较时,能轻松地舒口气。她很耐心地站着,当目光掠过他们的头顶,眺望远处的屋顶时,她或许有一种高人一等之感。
演出结束后,当他与她靠着马戏团内的铁炉子喝茶时,他发现她相当机灵。她谈吐风趣,思路连贯具体。突然他开始心烦意乱,尽管不清楚那到底是为什么。于是,他向她告辞。而令他吃惊的是,她居然向他伸出手去——一个非常女性化的姿态,实际上是一位淑女的姿态,而且还是一只非常可爱的手。
他开始给她买花——不是什么特别的花,仅仅是廉价的一小把,包在箔纸里;或者,他会送她一块棉质领巾,光滑的丝带。然后,他着迷似的看着她把丝带扎在额头上,结果五彩的丝带并没有起到装饰作用,反倒成了一个吓人的东西。
当他感觉越来越躁动不安时,就会对所有的人说,自己要出去谈笔重要的生意。其实他从来就没走远过,而是在附近的一个小镇子住下,顺手牵羊偷个钱包,或者喝得酩酊大醉。即使是这样,他依旧不能摆脱她,因为他已经开始念叨她,好像离了她就活不了,哪怕明知道自己是在逃离。她成了他最重要的资产。甚至他可以用她的丑陋轻松结掉酒账。
每次回来,他总有一个有关她丑貌的新故事讲给大伙听。他会站在一边,手指着她,陈述道:“你们看到,这儿站着一个不幸的人,她的外貌可怕得让你们纯真的眼睛难以忍受。她的母亲住在黑森林边的村子里。一个夏日的一天,正当她在林子里摘果子时,一头凶猛的野猪向她追过去,却被她的正脸吓退……”
“哈哈哈哈……”人群爆发出一阵狂笑,但他从不感到内疚。
就在第一个演出季结束时,他向她求婚了。她连脖子根都红了,浑身颤抖。然后她静静地说:“好吧。”她把头温柔地靠到他的臂膀上,他忍受了一刻,然后缩了回去,开始给她讲自己对两人共同生活的规划,罗列了所有将要到访的地方。她的眼睛就一直盯着他,伤心但一言不发。到最后,她抓住他的手,说她想要的正好相反——她希望他们找个地方安顿下来,再也不用到处漂泊,再也不用见任何人。她希望她烧菜做饭,生儿育女,拥有一个花园。
“你绝对不可能习惯这种生活,”他气愤地驳斥道,“你在马戏团长大,你想要、你需要被人观看。离开别人注视的目光,你会死的。”
她没有作答。
圣诞节那天,他们在一个小小的教堂里结婚了。主持婚礼的牧师差点昏了过去。不久之后,她怀孕了。自那时起,他成了一个分裂的人。他希望她生一个与她自己一样的小孩——那么他们将会有更多的合同,甚至更多的邀约。但是,立刻,他会想到那孩子可能是一个怪物,他真的宁愿撕破她的肚皮,也不愿它注定过像她一样的人生。他祈祷她流产。
……
她是在晚上分娩的,没有任何兴师动众,而是安安静静地,如同一个动物。新生儿是一个女孩,长得非常可怕,甚至比母亲更糟糕。他不得不闭上眼睛,来抑制心头的恶心。
早春时节,一场可怕的西班牙流感袭来,母亲和孩子双双病倒。她们并排躺着,高烧不退,呼吸沉重。偶尔,出自恐慌的本能,她会搂抱孩子,在神志不清中试图给女儿喂奶。她不知道女儿正濒临死亡,再也没有力气吸奶。最后女儿死了,他轻轻地把她放在床边,然后点上一支雪茄。
那天晚上,这个最丑的女人短暂地恢复过意识,只是绝望地抽泣和哀号。他受不了——这是夜的声音,黑暗的声音,直接来自最漆黑的深渊。他掩上耳朵,最后他抓起帽子跑了出去,但是他没跑多远。他在自家公寓的窗下来回走着,一直到第二天早晨,他以此帮助她死去。这来得比他想到的还快。
他把自己关在他们的卧室里,看着两具尸体;突然它们似乎很沉,很重,很大。他此刻茫然不知所措,于是,除了教授,他没有告诉任何人。他坐着,看着暮色逐渐吞没床上那一动不动的影子的轮廓。后来教授递给他一张纸,他用右手签了字,用左手收了钱……
就在同一天,他帮助教授用马车把尸体运送到大学诊所,不久它们将在那里被秘密制成标本。
很长一段时间,几乎二十年,它们就站立在大楼寒冷的地下室,直到好光景来了,它们加入到主要的收藏品行列,包括犹太人和斯拉夫人的头颅、双头婴儿和各种人种、肤色的连体婴儿。如今人们仍可在病理与解剖博物馆的贮藏室里见到一对装着玻璃眼的母亲和女儿,依然以极富尊严的姿势凝冻着,如同某个不成功的新的残留物种。
(有删改)
注:奥尔加·托卡尔丘克,出生于1962年,波兰女作家、诗人、心理学家。获2018年诺贝尔文学奖。
7.下列对小说相关内容和艺术特色的分析鉴赏,不正确的一项是(
)
A.“她成了他最重要的资产”,一语点明了他的卑劣贪婪心思,希望利用人们的猎奇心理,以丑女人的奇丑来谋求财富。 |
B.他“成了一个分裂的人”,表现他既希望孩子如妻子一样丑从而带来更多合同,又不希望孩子来到人世间的矛盾心理。 |
C.小说多处运用侧面描写,如他“喝得酩酊大醉”,人群的“狂笑”“主持婚礼的牧师差点昏了过去”,烘托了女人之丑。 |
D.小说情节怪诞,高度戏剧化,在故作平淡无奇的讲述中表现出极为反常的内容和丑恶人性,这是对现实的扭曲和否定。 |
8.小说中的丑女人虽然外表奇丑至极,却有着普通女子的正常特点,请简要分析。
9.小说原文丑女人曾说:“有时候我觉得,他们是在嫉妒我,因为我至少还是个怪物,而他们什么都不是。”这句话流露出丑女对尊严的追求。你认为她是否得到了尊严?请结合文章内容简要分析。