用现代汉语翻译下列句子。
(1)故遣将守关者,备他盗出入与非常也。
(2)大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?
“夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭官室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳。窃为大王不取也!”项王未有以应,曰:“坐。”樊哙从良坐。
坐须臾,沛公起如厕,因招樊哙出。沛公已出,项王使都尉陈平召沛公。沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”于是遂去。乃令张良留谢。良问曰:“大王来何操?”曰:“我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。会其怒,不敢献。公为我献之。”张良曰:“谨诺。”当是时,项王军在鸿门下,沛公军在霸上,相去四十里。沛公则置车骑,脱身独骑,与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走,从郦山下,道芷阳间行。沛公谓张良曰:“从此道至吾军,不过二十里耳。度我至军中,公乃入。”
《鸿门宴》
(1)故遣将守关者,备他盗出入与非常也。
(2)大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?
更新时间:2023-09-01 18:58:54
|
相似题推荐
文言小题-非选择类
|
适中
(0.65)
名校
【推荐1】把课内文言文句子翻译成现代汉语。
我决起而飞,抢榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣,奚以之九万里而南为?
我决起而飞,抢榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣,奚以之九万里而南为?
您最近一年使用:0次
文言小题-非选择类
|
适中
(0.65)
【推荐2】翻译下列句子。
(1)所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。
(2)阙秦以利晋,唯君图之。
(3)秦王见燕使者咸阳宫。
(1)所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。
(2)阙秦以利晋,唯君图之。
(3)秦王见燕使者咸阳宫。
您最近一年使用:0次