下列句子翻译错误的一项是（ ）
译文：普天之下没有什么东西比水更柔弱的了，而攻坚克强却没有什么可以超过水，因为它是任何东西都无法替代的。
译文：普天之下没有什么东西比水更柔弱的了，而攻坚克强却没有什么可以超过水，因为它是任何东西都无法替代的。
| A．臣左手把其袖，而右手揕其胸，然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。译文：我左手抓住他（秦王）的衣袖，右手（用刀）刺他的胸部，这样，那么将军的仇就报了，燕国被欺侮的耻辱也就除掉了。 |
| B．既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？译文：（晋国）已经在东边使郑国成为它的边境，又想扩大西边边界。如果不使秦国的土地减少，将从哪里取得（它所贪求的）土地呢？ |
| C．我决起而飞，抢榆枋而止，时则不至，而控于地而已矣，奚以之九万里而南为？译文：我一下子起飞，飞到树上就停下来，有时或者还飞不到树的高度，就落到地上罢了，哪用飞到九万里的高处再往南去呢？ |
| D．天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。 |
更新时间：2016-11-18 08:08:31
|
相似题推荐
语言文字运用-选择题
|
适中
(0.65)
名校
【推荐1】下列各句翻译有误的一项是( )
| A．慎终追远，民德归厚。 翻译：谨慎地对待父母的死亡，追念远代祖先，自然会使得百姓归于忠厚老实。 |
| B．居处恭，执事敬，与人忠。 翻译：平时的生活起居要端庄恭敬，办事情的时候严肃认真，对待他人要忠诚。 |
| C．博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫。 翻译：君子广泛地学习文献典籍，用礼仪来约束自己，也就能不违背君子之道了吧。 |
| D．友直，友谅，友多闻，益矣。 翻译：与正直的人交朋友，与守信用的人交朋友，与见闻广博的人交朋友，越多越好。 |
您最近一年使用：0次
语言文字运用-选择题
|
适中
(0.65)
名校
【推荐2】下列语句的翻译，不够准确的一项是
| A．收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二。 翻译：召集天下的士兵，把他们集中到咸阳，销毁他们的兵器，把兵器铸造成十二个金人。 |
| B．致万乘之势，序八州而朝同列，百有余年矣。 翻译：发展到拥有万辆兵车的国势，招致八州来归，而使六国诸侯都来朝见，已有一百多年历史了。 |
| C．吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远。 翻译：我曾经踮起脚跟眺望，却不如登上高处看得广阔。登高招手，手臂并没有更长，但人们在远处也能看见。 |
| D．是何异于刺人而杀之，曰：非我也，兵也？ 翻译：这种说法与拿刀把人杀死后，说‘杀死人的不是我，是兵器’有什么不同？ |
您最近一年使用：0次
