下列各组句子翻译不恰当的一项是
| A．子路曰：“君子尚勇乎？”子曰：“君子义以为上。君子有勇而无义为乱，小人有勇而无义为盗。” 【译文】子路说：“君子尚可勇敢吗？”孔子答道：“君子以义作为最高尚的品德，君子有勇无义就会作乱，小人有勇无义就会偷盗。” |
| B．孔子曰：“不知命，无以为君子也；不知礼，无以立也；不知信，无以知人也。” 【译文】孔子说：“不懂得天命，就不能做君子；不知道礼仪，就不能立身处世；不善于分辨别人的话语，就不能真正了解他。” |
| C．子张曰：“执德不弘，信道不笃，焉能为有？焉能为亡？” 【译文】子张说：“实行德而不能发扬光大，信仰道而不忠实坚定，（这样的人）怎么能说有，又怎么说他没有？” |
| D．夫子怃然曰：“鸟兽不可与同群，吾非斯人之徒与而谁与？天下有道，丘不与易也。” 【译文】孔子很失望地说：“人是不能与飞禽走兽合群共处的，如果不同世上的人群打交道还与谁打交道呢？如果天下太平，我就不会与你们一道来从事改革了。” |
更新时间：2018-03-12 19:33:26
|
相似题推荐
语言文字运用-选择题
|
适中
(0.65)
【推荐1】下面句子的翻译有错误的一项是
| A．刘夙婴疾病，常在床褥——祖母早被疾病缠绕，经常卧床不起。 |
| B．山原 |
| C．宁移白首之心——宁愿在白发苍苍时改变自己的心志。 |
| D．审容膝之易安——深知住在小屋里反而容易舒适。 |
您最近一年使用：0次
语言文字运用-选择题
|
适中
(0.65)
名校
【推荐2】下列句子解释有误的一项（ ）
| A．间关莺语花底滑——像黄莺在花下啼叫一样婉转流利。 |
| B．玉露凋伤枫树林——白露使枫树林凋落了。 |
| C．所守或匪亲，化为狼与豺——守关的将领有的不是自己的亲信，就会变成叛乱者。 |
| D．蓝田日暖玉生烟——表示美好的愿望终如蓝田之烟云，可望而不可即。 |
您最近一年使用：0次
