组卷网 > 高中语文综合库 > 阅读与鉴赏 > 文言文阅读 > 文言文知识 > 古汉语语法 > 文言文翻译
题型:文言小题-非选择类 难度:0.65 引用次数:50 题号:6481322
(2016年高考全国课标Ⅲ卷)阅读下面的文言文,完成后面的题目。   

傅珪,字邦瑞,清苑人。成化二十三年进士。改庶吉士。弘治中,授编修,寻兼司经局校书。与修《大明会典》成,迁左中允。武宗立,以东宫恩,进左谕德,充讲官,纂修《孝宗实录》。时词臣不附刘瑾,瑾恶之。谓《会典》成于刘健等,多所糜费,镌与修者官,降珪修撰,俄以《实录》成,进左中允,再迁翰林学士,历吏部左、右侍郎。正德六年代费宏为礼部尚书。礼部事视他部为简,自珪数有执争,章奏遂多。帝好佛,自称大庆法王。番僧乞田百顷为法王下院,中旨下部,称大庆法王与圣旨并。珪佯不知,执奏:“孰为大庆法王,敢与至尊并书,大不敬。”诏勿问,田亦竟止。珪居闲类木讷者。及当大事,毅然执持,人不能夺,卒以此忤权幸去。教坊司臧贤请易牙牌,制如朝士,又请改铸方印。珪格不行。贤日夜腾谤于诸阉间,冀去珪。御史张羽奏云南灾,珪因极言四方灾变可畏。八年五月,复奏四月灾,因言:“春秋二百四十二年,灾变六十九事。今自去秋来,地震天鸣,雹降星殒,龙虎出见,地裂山崩,凡四十有二,而水旱不与焉,灾未有若是甚者。”极陈时弊十事,语多斥权幸,权幸益深嫉之。会户部尚书孙交亦以守正见忤,遂矫旨令二人致仕。两京言官交章请留,不听。珪归三年,御史卢雍称珪在位有古大臣风,家无储蓄,日给为累,乞颁月廪、岁隶,以示优礼。又谓珪刚直忠谠,当起用。吏部请如雍言,不报。而珪适卒,年五十七。嘉靖元年录先朝守正大臣,追赠太子少保,谥文毅。

(节选自《明史·傅珪传》)


把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)极陈时弊十事,语多斥权幸,权幸益深嫉之。
(2)又谓珪刚直忠谠,当起用。吏部请如雍言,不报。
2018高三下·全国·专题练习 查看更多[1]

相似题推荐

文言小题-非选择类 | 适中 (0.65)
【推荐1】课内文言文翻译
(1)鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤,秦人视之,亦不甚惜。 《阿房宫赋》
(2)今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯。 《谏逐客书》
2023-08-14更新 | 69次组卷
文言小题-非选择类 | 适中 (0.65)
【推荐2】将下列句子翻译成现代汉语。
(1)若亡郑而有益于君,敢以烦执事。
(2)若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。
(3)阙秦以利晋,唯君图之。
2019-12-14更新 | 76次组卷
文言小题-非选择类 | 适中 (0.65)
【推荐3】翻译下列句子
(1)小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?
(2)臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许。
2016-11-18更新 | 46次组卷
共计 平均难度:一般