文章大意:本文是篇说明文。第一位意大利女宇航员Samantha Cristoforetti在推特上发布了一首著名的中国古诗来分享自己在太空中飞越地球时的喜悦,并附上了意大利语和英语的翻译,以便让更多的人能够理解。文章介绍了这位女宇航员的工作经历,以及她在中欧载人航天领域合作方面所做出的成绩。
【推荐2】Directions: After reading the passage below, fill in the blanks to make the passage coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form of the given word; for the other blanks, use one word that best fits each blank.
Italian astronaut shows beauty of ancient Chinese composition in space
Besides “Wow” and “Great,” what else would you say 1 flying over the Earth in space? Samantha Cristoforetti, the first Italian female astronaut in space, posted several lines of a famous ancient Chinese composition on Twitter 2 (share) her joy.
She first wrote in Chinese, and then attached an accurate translation of the lines in both Italian and English 3 more people could understand the Chinese composition. She also attached three photos taken in space of China’s Bohai Bay and the day-night view of Beijing, the country’s capital.
4 the first Italian female astronaut in space, Cristoforetti carried out her first space mission on Nov. 23, 2014. She started the second mission in April and returned to Earth on Friday night after a 127-day long stay in orbit.
Cristoforetti has been active in Sino-European cooperation in the field of manned spaceflight. She was a working group member 5 (task) with keeping in touch with Chinese counterparts to define and implement cooperation in the field of astronaut operations. In 2017, she took part in a sea survival exercise organized by the Astronaut Center of China in the Yellow Sea, 6 was the first joint training of Chinese and foreign astronauts in China.
An agreement 7 (sign) in 2015 between China and Europe on cooperation in the field of manned spaceflight, specifying the participation of China and Europe in each other’s astronaut training activities. 8 (speak) clear Chinese, Cristoforetti once told the media that the teams from China and Europe 9 (work) very well together in the field of astronaut training during the joint training.
She joined the Italian Air Force in 2001 and 10 (accumulate) more than 500 hours of flight experience. In May 2009, Cristoforetti was one of the six chosen from 8,000 European applicants to join the ESA astronaut corps.