【推荐1】Bumble bees (大黄蜂) play, according to new research led by Queen Mary University of London. It is the first time that object play behaviour has been shown in an insect, adding to evidence that bees may experience positive feelings.

The researchers set up numerous experiments to test this, which showed bumble bees went out of their way to roll wooden balls repeatedly despite there being no apparent motivation for doing so. The study also found that younger bees rolled more balls than older bees and that male bees rolled them for longer than their female ones.

The study followed 45 bumble bees. Individual bees rolled balls between 1 and, impressively, 117 times over the experiment. The repeated behaviour suggested that ball-rolling was rewarding. This was supported by a further experiment where another 42 bees were given access to two coloured rooms, one always containing movable balls and one without any object. When tested and given a choice between the two rooms, neither containing balls, bees showed a preference for the colour of the room previously associated with the wooden balls.

The experiments removed any idea that the bees were moving the balls for any greater purpose other than play. Rolling balls did not contribute to survival strategies and was done under stress-free conditions.

The research was based on previous experiments, which showed that bumble bees could be taught to score a goal by rolling a ball to a target in exchange for a sugary food reward. The new research showed the bees rolling balls repeatedly without being trained and without receiving any food for doing so — it was spontaneous.

Professor Lars Chittka said, “Play is thought to contribute to the healthy development and maintenance of an animal’s cognitive (认知) and motor abilities, which may make for their searching for food and is considered an important aspect of animal welfare. The finding shows insect minds are far more complex than we expect. We need to do all we can to protect insects.”

【推荐3】When a leafy plant is under attack, it doesn’t sit quietly. Back in 1983, two scientists, Jack Schultz and Ian Baldwin, reported that young maple trees getting bitten by insects send out a particular smell that neighboring plants can get. These chemicals come from the injured parts of the plant and seem to be an alarm. What the plants pump through the air is a mixture of chemicals known as volatile organic compounds, VOCs for short.

Scientists have found that all kinds of plants give out VOCs when being attacked. It’s a plant’s way of crying out. But is anyone listening? Apparently. Because we can watch the neighbours react.

Some plants pump out smelly chemicals to keep insects away. But others do double duty. They pump out perfumes designed to attract different insects who are natural enemies to the attackers. Once they arrive, the tables are turned. The attacker who are natural enemies to the attackers. Once they arrive, the tables are turned. The attacker who was lunching now becomes lunch.

In study after study, it appears that these chemical conversations help the neighbors. The damage is usually more serious on the first plant, but the neighbors, relatively speaking, stay safer because they heard the alarm and knew what to do.

Does this mean that plants talk to each other? Scientists don’t know. Maybe the first plant just made a cry of pain or was sending a message to its own branches, and so, in effect, was talking to itself. Perhaps the neighbors just happened to “overhear” the cry. So information was exchanged, but it wasn’t a true, intentional back and forth.

Charles Darwin, over 150 years ago, imagined a world far busier, noisier and more intimate(亲密的) than the world we can see and hear. Our senses are weak. There’s a whole lot going on.

【推荐1】Can a small group of drones (无人机) guarantee the safety and reliability of railways and, at the same time, help railway operators save billions of euros each year? That is the very likely future of applying today’s “eyes in the sky” technology to making sure that the millions of kilometres of rail tracks and infrastructure (基础设施) worldwide are safe for trains on a 24/7 basis.

Drones are already being used to examine high-tension electrical lines. They could do precisely the same thing to inspect railway lines and other vital aspects of rail infrastructure such as the correct position of railway tracks and switching points. The more regularly they can be inspected, the more railway safety, reliability and on-time performance will be improved. Costs would be cut and operations would be more efficient (高效) across the board.

That includes huge savings in maintenance costs and better protection of railway personnel safety. It is calculated that European railways alone spend approximately 20 billion euros a year on maintenance, including sending maintenance staff, often at night, to inspect and repair the rail infrastructure. That can be dangerous work that could be avoided with drones assisting the crews’ efforts.

By using the latest technologies, drones could also start providing higher-value services for railways, detecting faults in the rail or switches, before they can cause any safety problems. To perform these tasks, drones for rail don’t need to be flying overhead. Engineers are now working on a new concept: the rail drones of the future. They will be moving on the track ahead of the train, and programmed to run autonomously. Very small drones with advanced sensors and AI and travelling ahead of the train could guide it like a co-pilot. With their ability to see ahead, they could signal any problem, so that fast-moving trains would be able to react in time.

【推荐3】We have house rules to make LearnEnglish a fun and safe place to improve your English, so please make sure you follow these rules.

We welcome learners from around the world who are at least 18 years old. If you are 12 or younger, please use LearnEnglish Kids; if you are 13-17, please use LearnEnglish teens.

…

【推荐3】Researchers say they have translated the meaning of gestures that wild chimpanzees (黑猩猩)use to communicate. They say wild chimps communicate 19 specific messages to one another with a “vocabulary” of 66 gestures. The scientists discovered this by following and filming groups of chimps in Uganda, and examining more than 5, 000 incidents of these meaningful exchanges.

Dr Catherine Hobaiter, who led the research, said that this was the only form of intentional communication to be recorded in the animal kingdom. Only humans and chimps, she said, had a system of communication where they deliberately sent a message to another group member.

“That’s what’s so amazing about chimp gestures,” she said. “They’re the only thing that looks like human language in that respect.”

Although previous research has shown that apes and monkeys can understand complex information from another animal’s call, the animals do not appear to use their voices intentionally to communicate messages. This was a significant difference between calls and gestures, Dr Hobaiter said.

Chimps will check to see if they have the attention of the animal with which they wish to communicate. In one case, a mother presents her foot to her crying baby, signaling: “Climb on me.” The youngster immediately jumps on to its mother’s back and they travel off together. “The big message from this study is that there is another species (物种)out there that is meaningful in its communication, so that’s not unique to humans,” said Dr Hobaiter.

Dr Susanne Shultz, an evolutionary biologist from the University of Manchester, said the study was praiseworthy in seeking to enrich our knowledge of the evolution of human language. But, she added, the results were “a little disappointing”.

“The vagueness of the gesture meanings suggests either that the chimps have little to communicate, or we are still missing a lot of the information contained in their gestures and actions,” she said. “Moreover, the meanings seem to not go beyond what other animals convey with non-verbal communication. So, it seems the gulf remains.”