组卷网 > 高中英语综合库 > 主题 > 人与自我 > 购物 > 商品
题型:阅读理解-阅读单选 难度:0.65 引用次数:60 题号:17956424

They say there is power in names and nowhere is that truer than China, where Chinese characters often carry a deep significance. For any brand planning to enter the Chinese market, choosing the right Chinese name is usually a top priority.

In choosing their Chinese name, brands should consider something that is memorable, easy to pronounce and with no negative meaning in the multiple Chinese dialects, and that conveys a sense of the brand’s DNA. This can be a challenge for luxury fashion houses, as their name often comes with its own heritage(传统) and meaning. However, they also have the advantage that they may enjoy a certain degree of brand recognition in China.

Brands have three main options when it comes to choosing a Chinese name. The majority choose a simple transliteration(音译), choosing a series of characters with sounds that are closely similar to the pronunciation of the brand’s original name. For example, Dior’s Chinese name is“迪奥”(di’ao).The two characters, while meaningless in combination, respectively mean “to enlighten” and “mysterious”, a smart choice for this brand.

Since more and more Chinese people are travelling abroad and they tend to pick up a short form, for instance, LV for Louis Vuitton, brands might wonder whether it is even necessary to spend considerable time and energy coming up with an official Chinese name. Nevertheless, most marketers still advise that brands select an official Chinese name. “Although brands only use their English name on their shop front, they still need a Chinese name, as their customers, sales assistants and floor managers usually won’t use the English name,” argues Louis Houdart, CEO of China-based branding agency Creative Capital.

Houdart adds that it is important for brands to establish and popularize their Chinese name, otherwise they might run the risk of customers’ coming up with their own understanding and pronunciation, messing their brand’s image and leaving it open to copyright infringement(侵权).

1. What’s the bright side for luxury fashion houses while choosing a Chinese name?
A.It’s possible for those brands to be recognized by Chinese customers.
B.It’s lucky to decide a Chinese name that can be accepted by Chinese consumers.
C.It’s easy for them to contain their heritage and meaning in their Chinese name.
D.It’s unnecessary for those brands to spend energy choosing a proper Chinese name.
2. What is the best choice for the brand “BVLGARI” according to the passage?
A.Giving the name a short form “BV”.B.Translating the name into宝格丽.
C.Ignoring Chinese customers’ demand.D.Sticking to the English name.
3. Which of the following most probably agrees with Houdart’s argument?
A.Diane Von Furstenberg is usually referred to as “DVF” instead of a Chinese name.
B.It is essential for brands to set up their Chinese name and make it understandable.
C.Louis Vuitton has never meant to come up with an official Chinese name so far.
D.Chinese consumers get fairly used to pronouncing those brand’s names in English.
4. Which of the following can be the best title for the passage?
A.Behind the Right Chinese NameB.The Influence of Famous Brands
C.The Power of Brand RecognitionD.The History of Famous Brands

相似题推荐

阅读理解-阅读单选(约330词) | 适中 (0.65)
文章大意:这是一篇说明文。主要介绍了在世界范围内,每年有数百万吨水果和蔬菜因为外观不完美而被扔掉。法国第三大连锁超市Intermarché决定通过改变我们对“丑陋”农产品的看法来解决这类浪费问题。

【推荐1】Worldwide, millions of tons of fruits and vegetables are thrown away each year because of their less than perfect appearance. Intermarché, the third largest supermarket chain in France, decided to tackle such waste by changing how we view “ugly” produce.

Challenging the “business-as-usual” model, Intermarché decided to change the system and bought imperfect produce from growers that they normally would have thrown away, because it wasn’t pretty enough.

How did Intermarché celebrate such imperfect produce they called “inglorious fruits and vegetables”? By creating a special print, radio and film campaign designed.to particularly promote the produce, launching in-store branding and providing special labeling, and discounting “ugly” produce cost by 30 percent. Stores also offered samples to hesitant shoppers, tastefully proving that the produce was no different from standard fruits and vegetables.

It worked. Sales skyrocketed and Intermarché expanded the program by offering a special line of “inglorious” vegetable soups and fruit juices for purchase. On average, each stores old 1.2 tons during the first two days of the launch. Intermarché also experienced a 24 percent increase in foot traffic. Moreover, there was a big impact in the media. Journalists jumped onboard, suggesting every supermarket should be doing the same as Intermarché. Incredibly, 21 million people overall were introduced to the campaign via media sources.

Why was the campaign so shareable? Not only was there branding campaign socially and environmentally responsible, it was also comedic and visually eye-catching. The inglorious fruits and vegetables were shown in a way that reminded people of cartoon or movie characters. Each “character” was given its own special name, personality, and tagline(宣传语). “The Ridiculous Potato”, “The Ugly Carrot”, and “The Failed Lemon” were uniquely shaped, but were under the spotlight and showcased as if they were perfect celebrities. The campaign was a success and it changed how people thought about imperfect produce.

1. What can be inferred from the “business-as-usual” model?
A.Stores usually reject imperfect produce.
B.Growers sell imperfect produce themselves.
C.Fruits and vegetables are mostly thrown away.
D.Customers are advised to accept imperfect produce.
2. What was the similarity of “inglorious fruits and vegetables” and standard fruits and vegetables?
A.The cost almost the same.B.They equally tasted good.
C.They were similar in size.D.They were similar in appearance.
3. Why did Intermarché offer “inglorious” vegetable soups and fruit juices?
A.To receive more media attention.
B.To make imperfect produce more tasty.
C.To reduce the cost of imperfect produce.
D.To increase the sales of imperfect produce.
4. Which of the following best describe the “inglorious” campaign?
A.A measure, to make fruits and vegetables affordable.
B.A combination of art, humor and social responsibility.
C.An effort to combine food consumption with the media.
D.A strategy to make cartoon or movie characters well known.
2023-06-10更新 | 33次组卷
阅读理解-阅读单选(约220词) | 适中 (0.64)
【推荐2】The Summer Camp 2015 program mixes Chinesee language teaching with a choice of culture and activities, to create a fun-packed holiday and your children will enjoy it. Your child will learn how to be a good student and child from the funny stories, having fun in a taste of local cultural activities, life skills training and take part in many of the Chinesee rich cultural and educational opportunities.
Features:
Relaxed learning environment
Safety first and safety always
Learning in the local Chinese-language environment, mixed by team building exercise, cultural workshops, art projects.
Local kids and Western kids
Bilingual(双语的) teaching system
Simple Weekly Plan
Time
From Monday to Friday
09:30-10:00
Prepare for class
10:00-10:50
Chinesee traditional culture: Chinesee language
10:50-11:00
Break
11:00-12:00
Story Telling: Chinesee and Creative Handcraft(手工)
12:00-13:00
Lunch time
13:00-15:00
Shaolin Kungfu and kickboxing

Tips:
1. Please prepare snacks and bottle water for your child
2. Lunch will be offered by Emerald Restaurant
3. Pick up time: no later than 15:15
4. Please contact us if your child couldn’t come to our class. And registration(报名) fee is not returned for absence
Registration:
1. Please email to book the seat
2. Please fill in the registration form completely and we will e-mail or fax the confirmation e-mail and keep a place for applicants.(申请者)
3. Limited seats available
Contact us:
Phone: +86 2162175108
1. Children will learn the following things in the camp except Chinesee _____.
A.historyB.cultureC.handcraftD.Kungfu
2. Which of the following is True?
A.Chinesee is the only language used in the camp.
B.The learning environment of the camp is quite strict.
C.The camp will last for four days.
D.Local children will study together with foreign children in the camp.
3. If your child take part in the camp, you _____.
A.should prepare lunch for your child.
B.had better pick up your child after 15:15
C.have to book the seat ahead of time
D.don’t need to fill in the registration form
2016-12-12更新 | 154次组卷
阅读理解-阅读单选(约100词) | 适中 (0.65)
文章大意:本文是一则广告。文章介绍了Ensure这种饮品的好处,可以改善肌肉、大脑和心脏健康,每瓶含有30克蛋白质,并提供了一个网站链接可以获得3美元的优惠券。

【推荐3】SCIENTIFICALLY DESIGNED TO PROVIDE COMPLETE, BALANCED NUTRITION ®

#1 DOCTOR-RECOMMENDED BRAND

MUSCLE HEALTH

30g of high quality protein

DIGESTTVE HEALTH

4g of fiber per serving including

1g prebiotic fiber to support

growth of good bacteria

BRAIN HEALTH

Vitamin B12 and folate

SUPPORT IMMUNE FUNCTION

SUPPLY FUEL FOR IMMUNE CELLS

SUSTAIN TISSUE HEALTH

AVAILABLE IN 3 DELICIOUS FLAVORS:

Vanilla, Milk Chocolate, and Strawberry

Visit Ensure ® for recipes and $3 INSTANT SAVINGS

ensure.com/ instant coupon

Use as part of healthy diet / vitamin C, E and selenium Abbott in USA


   
1. What is Ensure?
A.A drug.B.A drinkC.A company.D.A plant.
2. Ensure does good to people in many ways EXCEPT
A.muscleB.brainC.heartD.blood
3. If you visit ensure.com/ instant coupon, you can
A.get something for freeB.become healthyC.join the clubD.save money
4. How much protein does a bottle of Ensure contain?
A.25g.B.30g.C.350g.D.450g.
2023-08-21更新 | 29次组卷
共计 平均难度:一般