【推荐1】汉译英
1. 差不多 ________
2. 大致相近的估计 ________
3. 给某人出难题 ________
4. 不公正的，伤人的 ________
5. 对……残酷，虐待 ________
6. 对……发表评论 ________
7. 认输，承认失败 ________
8. 从字面意思上；实际上 ________

【推荐1】英汉互译
1. 天才音乐家
2. 阻碍职业成功
3. 最后无家可归
4. be still subject to schizophrenia
5. in a miracle
6. 把这些情绪变为现实

【推荐3】他新近的“海水稻”愿景也已经成为现实，有望在中国开辟近100万平方公里的盐碱地用于水稻生产。(汉译英)

【推荐1】我遇到了麻烦，这使我不能按时到场。（trouble；which ）（汉译英）

【推荐2】英汉互译
1. _____________不了解……的情况，不了解……的动态
2. be worth it_____________
3. _____________（意外地或终于）出现
4. excerpts from... _____________
5. _____________在过去的20年里
6. strike the match to light a cigar _____________
7. _____________ 便衣，便服
8. feel lost and helpless _____________
9. smile bitterly _____________
10. _____________为……感到羞耻
11. long_____________渴望
12. _____________ one’s thirties在某人三十多岁时
13. shout _____________ surprise惊讶地喊叫
14. bring the story _____________ life使故事生动起来

【推荐3】判断下列句子中turn up的含义
1. Tom, could you turn up your CD player a little bit？We want to listen to some music too.
2. He promised that he would come, but he hasn't turned up yet.
3. —I cannot find my watch. I must have lost it.
—Don't worry. Hopefully it will turn up somewhere one day.

【推荐1】这周我们本该走了，但是戴比病了，所以我们走不了了。(be meant to do sth.) (汉译英)

【推荐3】司机感到非常害怕，因为汽车失去了控制。(control)(汉译英)