He was a poet known for the nostalgia he describes in his poems. Now, it’s time: for us to express our nostalgia for this great writer.
On Dec 14, 2017, the famous Chinese poet Yu Guangzhong passed away in Taiwan. Born in 1928 in Nanjing, Jiangsu, Yu studied in Sichuan when he was young. At that time, he had showed great interest in Chinese poems and spent a lot of his free time trying writing poems himself. Then he managed to publish his first poem at the age of 20. A year later, Yu and his family moved to Taiwan. He lived and worked there until his death.
Nostalgia is Yu’s masterpiece in which he expresses his homesickness for the Chinese mainland when he was in Taiwan.
Published in 1971, the poem remains highly popular among Chinese speakers worldwide. Even those who know little about literature are familiar with lines from the poem. The poem is included in Chinese high school textbooks.
Besides his achievements in poetry, Yu was also a successful essay writer, critic and translator. He once translated English poet Siegfried Sassoon’s poem In Me, Past, Present, Future Meet into Chinese. It is regarded as an accurate and powerful translation, in which the most famous line is “心有猛虎, 细嗅蔷薇” for “In me the tiger sniffs the rose”.
Yu spent his whole life writing. “The reason why I stick to writing till today comes down to my passion for the Chinese language,” he once said in a 2015 interview. He then added that this passion was strengthened by his love for his mother and his motherland.
Now, let’s appreciate the poem Nostalgia.
When I was young, But later on, Nostalgia was a tiny, tiny stamp. Nostalgia was a low, low grave. Me on this side, Me on this outside, Mother on the other side. And my mother was inside. When I grew up, And at present, Nostalgia was a narrow boat ticket. Nostalgia becomes a shallow strait. Me on this side, Me on this side, Bride on the other side. Mainland on the other side. |
A.A poet, reporter and critic. | B.A translator and publisher. |
C.A critic, poet and translator. | D.A translator and song writer. |
A.Yu lived with his family in Taiwan all his life. |
B.Many Chinese people know the poem Nostalgia. |
C.We can find Nostalgia in primary school textbooks. |
D.Yu translated Siegfried Sassoon's poem into English. |
A.He made a lot of money from writing. | B.He had great interest in English poems. |
C.He loved his family and mainland a lot. | D.He had a lot of free time and was bored. |
A.He missed his family and homeland a lot. |
B.He didn’t want to come to his homeland. |
C.He lived with his mother on the riverside. |
D.His mother had died when he got married. |
相似题推荐
【推荐1】Even for the team of experienced adventurers, exploring each new river part that feeds southern Africa’s Okavango Delta(奥卡万戈三角洲) in the north of Botswana presents unique challenges.
From April to July of 2019, the explorers of National Geographic’s Okavango Wilderness Project continued pushing their way into the unknown zone in the Angolan highlands, the source of the Okavango River, to explore the rivers and lakes that feed the delta, which run throughout Angola, Namibia, and Botswana.
Steve Boyes, an explorer from National Geographic, has been a project leader since 2015, when the team began formally describing the biodiversity(生物多样性) and characteristics of the Angolan highlands’ rivers for the first time. Since 2015, the team has crossed the Cuito and Cuanavale Rivers — two branches of the Okavango River. On the latest trip, they explored the source lakes of these two rivers and then headed westward to the Cubango River — the upper reaches of the Okavango River.
The trip to the source lakes was particularly unique. Although the team had been there before, this was the first time that they would dive under the surface to view a hidden world. These lakes are surrounded by thick layers of peat (泥煤) that have gathered over thousands of years, and have remained mostly undisturbed.
“We found 96 species of fish in the source lakes,” says Adjany Costa, another explorer from National Geographic. She explains this biodiversity has been unexplored until now because the locals never even fish there for food — they believe the lakes and rivers are occupied by a snake-like monster that protects the habitat.
The Cubango River is quite different from the Cuito and the Cuanavale. It is rocky and rough, and unlike the others, it has a well-travelled road to its west, which brings contact with people. Besides learning the biodiversity of the zone, a main focus of the Cubango River exploration was on figuring out how it is influenced by people living nearby. The team hopes the data collected in the exploration will be used to prevent seasonal drying and overuse of the valuable Cubango waters that feed the Okavango system.
Costa, as a native of Angola, is devoted to protecting her country. “Ever since I started working with the project, it has changed my opinion of how I see Angola as a whole,” she said.
1. What can we learn from the passage?A.The Angolan highlands has been explored for several years. |
B.Seasonal drying of the Cubango River has been prevented. |
C.The Cubango River has been polluted by the locals. |
D.Steve Boyes is the first to explore the Okavango Delta. |
A.There are 96 species of fish. | B.There is gathered peat. |
C.Explorers went under the water. | D.These lakes were totally untouched. |
A.Fish in the lakes be eaten. |
B.They are trying to protect the lakes. |
C.The source lakes are rocky and rough. |
D.They are afraid of the creature in the lakes. |
A.dangerous | B.influential | C.fruitless | D.difficult |
【推荐2】Kenya is home to nearly 400 species of mammals. Officials say it is getting more difficult to protect them, as climate change and human activities damage their natural environments. The free mobile phone app, Mammal Atlas Kenya, or Makenya, lets any user who sees a wild mammal identify it and give its location. Users can also give other details.
“You can also add the behavior,” said Dr. Simon Musila, a researcher at the National Museums of Kenya, Musila said there is a need to have many people use the app to get more information about the animals. This can help the small number of mammal specialists in Kenya. The specialists have kept records of the animals’ changing environments and survival conditions.
Many people, including safari guides, visitors, students, or anyone who goes out and sees the animals, could use the app, Musila said. They can upload images and add details, such as the number of mammals and their exact locations.
Samson Onyuok uses the Makenya app to help protect animals in his country. “I think as a Kenyan, that is my little way of contributing to the conservation initiatives,” Onyuok said. Users like him have reported more than 2,500 mammal sightings since August.
Experts say that while Africa is not the cause of much climate change, it is badly affected by it. Dr.Philip Muruthi, vice president of the African Wildlife Foundation, said that the birth rate of rare mammals and the survival rate of young ones are dropping.
“It is very hard to benefit or manage what you don’t know,” he said. “That is why this app is so important. It is going to tell us which species we have, where they are, and maybe which ones are highly endangered, what we need to do about them. And especially not just the big things but also the small things, like the bats.”
Wildlife officials say Kenya is home to at least a third of the mammal species in Africa and are hopeful app users will help protect them.
1. What can be known about Makenya?A.It helps keep track of wild animals. |
B.It requires professional training to use. |
C.It is only available to mammal specialists. |
D.It is affordable with all entertainment functions. |
A.Incredible. | B.Regretful. | C.Proud. | D.Stressful. |
A.Approaching endangered animals is forbidden. |
B.Fierce animals are too dangerous to get close to. |
C.Expert skills are needed to manage wild animals. |
D.Managing animals is based on access to information. |
A.New Functions Are Added to Mobile Phones. |
B.Kenya Uses Mobile App to Help Protect Animals. |
C.Mobiles Users Enjoy Animal World through App. |
D.Kenyan Animals Are in Urgent Need of Protection. |
【推荐3】We smile because we are happy, and we frown because we are sad. Recent studies suggest that our emotions are driven by their related facial expressions.
This February psychologists at the University of Cardiff in Wales found that people whose ability to frown is lessened by botox injections (肉毒杆菌注射) are happier, on average, than people who can frown. The researchers administered an anxiety and depression questionnaire to 25 females, half of whom had received botox injections to stop frowning. The botox injected people reported feeling happier and less anxious in general.
In a related study from March, scientists at the Technical University of Munich found that the botox subjects had much lower activity in the brain circuits (回路) involved in emotional processing and responses — in the amygdala, hypothalamus and other parts of the brain — as compared with controls who had not received treatment.
The concept works the opposite way, too. People who frown during an unpleasant procedure report feeling more pain than those who do not, according to a study published in May 2008 in the Journal of Pain. Researchers applied heat to the forearms of 29 participants, who were asked to either make unhappy, neutral or relaxed faces during the procedure. Those who exhibited negative expressions reported being in more pain than the other two groups.
No one yet knows why our facial expressions influence our emotions as they seem to. The associations in our mind between how we feel and how we react may be so strong that our expressions simply end up strengthen our emotions — there may be no evolutionary reason for the connection.
1. What can we know about the result of the study from Paragraph 2?A.The ability to frown should be stopped by injection. |
B.Less frowns make people happier. |
C.Women love to frown and feel sad. |
D.Half women have no ability to feel happy. |
A.They asked the participants to frown or smile. |
B.They copied the expressions of the participants. |
C.They asked the participants to stay negative. |
D.They exposed the participants to heat. |
A.Humorous. | B.Ambitious. | C.Caring. | D.Calm. |
A.Facial expressions influence our emotions. |
B.Facial expressions are driven by emotions. |
C.Why people feel happy and frown. |
D.Botox injection is useful and meaningful. |
【推荐1】There’s a new “Papa” Hemingway in the island city where legendary author Ernest Hemingway lived and wrote for most of the 1930s.
More than 100 men competed for the title of “man who most resembles author and former Key West resident Ernest Hemingway” this weekend in Florida—and only one man succeeded. Jon Auvil caught the keen eye of the judges, who awarded him the winner in the Hemingway Look-Alike Contest at Sloppy Joe’s Bar on Saturday. Auvil beat out 124 other men for the title, according to theAssociated Press.
Some of the look-alike hopefuls showed up in wool fisherman’s sweaters—while other contestants wore sportsmen’s clothes. Yet Auvil—a lawyer—wore a cream-colored sweater; it was apparently that touch that helped him take the crown.
The Hemingway Look-Alike Contest participants were judged by the winners of previous contests at Sloppy Joe’s Bar, the Duval Street saloon where Hemingway and his friends frequently gathered.
Crowds of audience cheered enthusiastically for their favorites as they paraded on stage at the bar and took turns speaking. Most participants tried toemulatethe author in his later years, including full beards, as well as the way he behaves, dresses, and speaks.
In addition to appearance, Auvil said he shared other features with Ernest Hemingway including a love of fishing. He has also tried his hand at writing fiction and a bit of nonfiction. “Of course, every man wants to write like Hemingway,” Auvil said. “He represents a lot—romance, masculinity (男子气概), sports, love of the sea, love of a woman, love of children...and life.”
Hemingway, the Nobel Prize-winning author, wrote famous classics includingFor Whom the Bell TollsandTo Have and Have Notwhile living in Key West. The event also included theconclusion of the Lorian Hemingway Short Story Competition directed by Ernest’s granddaughter,an author.
1. What made Jon Auvil win the contest?A.His life experience. | B.His passion for writing. |
C.His unique personality. | D.His special appearance. |
A.The past winners. | B.The audience present. |
C.Some famous writers. | D.Hemingway’s granddaughter. |
A.Challenge. | B.Respect. | C.Copy. | D.Appreciate. |
A.Being like Hemingway means a lot. | B.Hemingway loved fishing best. |
C.He suffered much before winning. | D.He writes as well as Hemingway. |
【推荐2】When the leaves begin to change their colors and the birds head south, we know the season is starting to change. On September 7 comes White Dew (白露), the 15th solar term (节气) of the year. It indicates the beginning of the cool autumn. As the temperature falls, white dew is often seen on the grass and trees at night.
For writers and poets, autumn is a difficult season to describe. It’s the end of the summer, and therefore a little sad. The days seem to get shorter, and when you wake in the morning, there’s mist (薄雾) and it’s cooler. Winter is just around the corner.
American writer Ernest Hemingway wrote in his book A Moveable Feast (《流动的盛宴》), “You expected to be sad in the fall. Part of you died each year when the leaves fell from the trees and their branches were bare against the wind and the cold, wintry light. ”
But on the other hand, autumn has its good side. There are so many changes at this time of year, such as the colorful leaves and cooler nights. French writer Albert Camus even thought autumn was a second spring, “when every leaf is a flower.” This view is also found in the most famous autumn poem in English literature, To Autumn by John Keats. In that poem, Keats says that autumn has its own songs, just like spring.
Another theme of this season is wisdom. The arrival of autumn is thought to be similar to a person becoming mature (成熟的).
The great Irish poet W.B. Yeats used this idea in his poem The Wild Swans at Coole (《库尔的野天鹅》), writing about the changing seasons in Coole Park in the west of Ireland. Seeing and counting 59 swans, he remembers first making the count as a young man. Seeing the swans do the same thing for all those years, he’s reminded that even though we get older, our hearts always stay the same age.
1. What can be concluded about White Dew?A.It is often ignored by writers and poets. |
B.It is the time of year with the most rainfall. |
C.It indicates the end of the autumn. |
D.It is when the temperature begins to drop. |
A.To point out that autumn is very cold. |
B.To show that winter will soon come. |
C.To present the sad part of autumn. |
D.To express sadness about the end of life. |
A.We can always stay young at heart. |
B.Autumn is an important season for man. |
C.Autumn is related to one’s growing old. |
D.Nature is full of lessons to be learned. |
A.The solar term White Dew. |
B.Famous writers’ description of autumn. |
C.Autumn weather and activities. |
D.Why autumn is a sad season. |
【推荐3】Jane Austen died 200 years ago on July 18, 1817, at the age of 41. We don’t know why she died so young. We don’t know much about Austen’s love life, or her time in Bath, or just what she looked like.
Her iconic status today is thanks to movies and TV. During the mid-1990s, one major film was made based on her works: 1940’s Pride and Prejudice. Then in 1995 and 1996, five major Austen adaptations hit at once: Ang Lee’s Sense and Sensibility, Nick Dear’s Persuasion, the BBC Pride and Prejudice, Amy Heckerling’s Clueless, and Emma.
A.It’s not for lack of trying |
B.Austen’s novels have always been popular |
C.Their success put Austen into another orbit |
D.In literary circles, however, Austen was known |
E.What makes a woman writing about the 18th Century upper class unfailingly popular? |
F.The old-fashioned romance may not be a good pick for audiences in the age of social media and short attention spans. |
G.Her books, notable for their wit, social observation and insights into the lives of early 19th century women, set themselves apart. |