【推荐3】This passage is adapted from Jane Eyre by Charloue Bronte.

Seeing me, she recovered herself: she made a sort of effort to smile and expressed a few words of congratulations, but the smile disappeared, and the sentence was abandoned unfinished. She put up her glasses and pushed her chair back from the table.

“I feel so astonished,” she began, “I hardly know what to say to you, Miss Eyre. I have surely not been dreaming, have I? Sometimes I half fall asleep when I am sitting alone and fancy things that have never happened. It has seemed to me more than once when I have been in a doze (打盹), that my dear husband, who died fifteen years since, has come in and sat down beside me; and that I have even heard him call me by my name, Alice, as he used to do. Now, can you tell me whether it is actually true that Mr. Rochester has asked you to marry him? Don’t laugh at me. But I really thought he came in here five minutes ago and said that in a month you would be his wife.“

“He has said the same thing to me,” I replied.

“He has! Do you believe him? Have you accepted him?”

“Yes.”

She looked at me confused. “I could never have thought it. He is a proud man; all the Rochesters were proud; and his father at least liked money. He, too, has always been called careful. He means to marry you?”

“He tells me so.”

She surveyed my whole person: in her eyes, I read that they had there found no charm powerful enough to solve the mystery.

“It passes me!” she continued, “but no doubt it is true since you say so. How it will answer I cannot tell:I really don’t know. Equality of position and fortune is often advisable in such cases; and there are twenty years of difference in your ages. He might almost be your father.”

“No, indeed, Mrs. Fairfax!” I protested, annoyed, “he is nothing like my father! No one, who saw us together, would suppose it for an instant. Mr. Rochester looks as young, and is as young, as some men of twenty-five.”

“Is it really for love he is going to marry you?” she asked.

I was so hurt by her coldness and skepticism that tears rose to my eyes.

“I am sorry to make you unhappy,” continued the widow (寡妇), “but you are so young, and so little acquainted with men,I wished to put you on your guard. It is an old saying that’ all is not gold that glitters’; and in this case,I do fear there will be something found to be different to what either you or I expect.”

“Why? Am I a monster?” I said. “Is it impossible that Mr. Rochester should have a sincere affection for me?”

“No, you are very well; and much improved recently. and Mr. Rochester, I dare say, is fond of you.I have always noticed that you were a sort of pet of his There are times when, for your sake, I have been a little uneasy at his marked preference and have wished to put you on your guard; but I did not like to suggest even the possibility of wrong. I knew such an idea would shock, perhaps offend you; and you were so discreet (谨慎的) and so thoroughly modest and sensible, I hoped you might be trusted to protect yourself. Last night I cannot tell you what I suffered when I sought all over the house, and could find you nowhere, nor the master either. and then, at twelve o’clock, saw you come in with him.”

“Well, never mind that now,” I interrupted impatiently; “it is enough that all was right.”

“I hope all will be right in the end,” she said. “But, believe me, you cannot be too careful. Try and keep Mr. Rochester at a distance: distrust yourself as well as him. Gentlemen in his station are not accustomed to marrying their governesses.”

【推荐1】This month, science fiction magazine Lights peed changed its normal publishing schedule to bring readers a special issue: “Women Destroy Science Fiction! ”

It’s more than just a collection of stories entirely edited and written by women. It’s an exhibition of all the ways in which women are writing—and have written.

Many of the stories will be considered the best hard science fiction even by the pickiest critics (评论家). For example, Tananarive Due’s Like Daughter deals with what happens when humans have easy access to cloning. The Unfathomable Sisterhood of Ick by Charlie Jane Anders takes place in a future where changing brain chemistry is as common as taking vitamins now.

However, it is also true that the authors are more focused on the relations between people, or between people and society, or changing cultural and gender roles. There are stories that refuse to stay firmly within science fiction borders. For example, James Tiptree Jr. ’s Love Is the Plan and the Plan Is Death is a mixture of horror, mystery and even love, something not commonly seen in science fiction.

So are women destroying science fiction?

If your idea of science fiction is limited to the concept formed by works like Isaac Asimov’s Night Fall and Arthur Charles Clarke’s Childhood’s End, then many of the stories within these pages may well seem like devastation.

“But the stories we read and the stories we tell shape who we are, ” Pat Murphy once said in a famous speech back in 1991. “They also shape the culture they’re born into. Thus, if women keep writing such kind of science fiction, and keep calling it science fiction, the room for science fiction will expand. They will exist nicely beside other kinds of science fiction. ”

I cannot agree more. Women have the right to create a space for themselves within science fiction. one filled with their dreams, experiences and realities.

【推荐3】

Travel Back in Time
TOMORROW THEY WON’T DARE TO MURDER US By Joseph Andras In 1956, National Liberation Front Member Fernand Iveton planted a bomb near Algiers. The hoped-for explosion was intended only to be a piece of symbolism, so he put it in an unused shed. He was arrested before it could go off and then mercilessly tortured and hanged. Andras’s fictionalized retelling of Iveton’s story was published in French in2016 to immediate acclaim, winning the prestigious Prix Goncourt. It’s now been translated into English. The book is just 137 pages long, but every one of them is tense, a nightmare of noble intentions gone horribly wrong.	INSIDE MONEY By Zarchary Karabell Given complete access to the 200-year accomplishment of the U.S.’s oldest private bank, Karabell weaves a fascinating tale of the East Coast WASP establishment includes characters such as Alan Greenspan and Averell Harriman, one-time governor of New York. The firm has remained privately held, so its inner workings have been a mystery until now.
Or See the Future
THE FLIP SIDE OF FREE By Michael Kende It’s not a new insight that we pay for “free” apps and sites with our personal data, but Kende has a more detailed take than most. The digital development specialist at the World Bank Group looks at how the web came to be free via unified standards and the coming social considerations that will need to be faced once the public understands how much “free” actually costs.	THE CODE BREAKER By Walter Isaacson Isaacson’s previous biographies have focused on such men as Steve Jobs and Leonardo da Vinci. Here he tells the story of Jennifer Doudna, a biochemist who won a Noble Prize for the gene-editing technology known as Crispr. The book is an excellent reader on the complex subject, its benefits (fighting disease) and its ethical hurdles (designer babies).
Anything Other Than Covid
LETTERS TO CAMONDO By Edmund de Waal There are very few ceramic artists working today and even fewer ceramic artists with a part time as an author. Best known for his exquisitely crafted porcelain and his bestseller The Hare with Amber Eyes, de Waal’s latest piece of fiction combines the two sides of his professional life. This book consists of imaginary letters to the real-life Moise de Camondo, a rich Jewish banker who ran one of the most successful institutions in the Ottoman Empire and was also an art sponsor.	ANTIQUITIES By Cynthia Ozick Most people experienced some form of Covid isolation. Ozick, 92, who’s been shortlisted for the Pulitzer and Man Booker International prizes, has created a character who's similarly tortured, though it’s old age, rather than a pandemic, that finds him holed up indoors. As he recalls his life, he is drawn to memories of his cousin, a famous archaeologist and to a mysterious schoolmate.
Or More About Plagues
LET THE RECORD SHOW: A POLITICAL HISTORY OF ACT UP NEW YORK, 1987-1993 By Sarah Schulman Michael Lewis is something of a master at the onset of the AIDS crisis that no one, other than the tortured, seemed to care. ACT UP, a political and activist effort, was born from that apathy. Schulman's comprehensive, timely Book records the group’s hundreds of demonstrations, and almost as many political groups.	THE PREMONITION: A PANDEMIC STORY By Michael Lewis Thirty years ago, fear and death played out at capturing complex events in the very recent past. Here he turns the pandemic into a tale of good and evil: Evil, in this case, is the administration; good is a crew of scientists, doctors and public health experts. The narrative follows three central characters-a biochemist, a public health worker, and a U.S. federal employee.