组卷网 > 初中英语综合库 > 主题 > 人与社会 > 旅游 > 城市
题型:翻译-语篇翻译 难度:0.65 引用次数:325 题号:11850005

How much do you know about Rio de Janeiro (里约热内卢)? It’s one of the most popular cities in the Southern Hemisphere (半球). What makes it so popular?

One of the main reasons is that 1. there are quite a few beautiful places to visit in Rio. It has lots of beaches. However,   2. you don’t have to spend much time choosing a beautiful beach, because they are all wonderful. The Museum of Tomorrow is another popular place. It was designed (设计) by Santiago Calatrava and the building looks very special. What’s more, people can have a short plane ride over the Amazon rainforest.

People in Rio are famous for their happy lifestyles (生活方式). 3. 他们享受各种各样的活动,比如说踢足球和跳舞。The Carnival (狂欢节) in Rio de Janeiro is an important festival, 4. 所以那儿的人们认真对待它。Over the Carnival, they dress up in colorful clothes, dance the samba and have fun. The samba is a fast dance from Brazil and almost everybody there can dance it. It is a necessary program at the Carnival.

5   If you’re planning to go somewhere relaxing on vacation, try a visit to Rio de Janeiro.

1. ____________________________________________________________________________
2. ____________________________________________________________________________
3. ___________________________________________________________________________
4. ___________________________________________________________________________
5. ____________________________________________________________________________
【知识点】 城市

相似题推荐

翻译-语篇翻译 | 适中 (0.65)
文章大意:本文主要介绍了作者的家乡——岳阳。
【推荐1】阅读下面的短文,将文中划线部分译成汉语或英语。

1. My hometown (家乡) Yueyang is the home of fish and rice. There are all kinds of fish in Dongting Lake. Yueyang is an old city with a history of over 2500 years. 2. It’s famous for Yueyang Tower and Dongting Lake in the world. There are many beautiful flowers and tall trees around the lake.

3. Hundreds of people from the world visit our city every year.

What’s more, there are a lot of good movie theaters and shops in the city. 4. 所以这里购物对我们来说很容易。There are also a lot of popular parks here. The air is fresh. I often take a walk with my parents there. It’s really relaxing.

I love my hometown. 5. 我希望我的家乡将越来越美丽!

1. ________________________________________________________________
2. ________________________________________________________________
3. ________________________________________________________________
4. ________________________________________________________________
5. ________________________________________________________________
2022-06-23更新 | 54次组卷
翻译-语篇翻译 | 适中 (0.65)
文章大意:本文主要介绍了中国的两处值得旅游的城市。
【推荐2】阅读下面的短文,将文中的画线部分译成汉语或者英语。

Which things do old people today like to spend time on? It’s reported that more than one third of old people show their great interests in travelling after they retire(退休). In fact, with the end of the COVID-19, people of all ages have a lot of plans on travel. 1.你期待在我们国家度过一个特别的假期吗? If so, there are two perfect travel places for you to enjoy yourself.

The first one must be the capital city of China, Beijing. It’s an educational city with a long history. 2. There are a lot of places of interest waiting for you, such as Summer Palace, the Forbidden City, Tian’anmen Square and so on. Don’t forget to visit the Great Wall. The Great Wall has a long history of more than 1000 years. 3. As far as we know, it’s the biggest man-made object in the world. There is a saying, “he who does not go to the Great Wall is not a true man.”

The other place is Hainan Island. 4.如果你是一个热爱阳光的人,它将是你最好的选择。Hainan Island is famous for its golden beaches, blue sea and bright sunshine. There are also a lot of wonderful places to visit there. The Ultimate Thule(天涯海角) is a good place to watch the charming sunrise and sunset. 5. It receives millions of tourists around the world every year.

Anyway, both places are worth visiting, and you won’t be disappointed.

1. __________________________________________________________________________
2. __________________________________________________________________________
3. __________________________________________________________________________
4. __________________________________________________________________________
5. __________________________________________________________________________
2023-05-23更新 | 56次组卷
翻译-语篇翻译 | 适中 (0.65)
文章大意:本文主要向我们介绍了新加坡的地理位置、温度及著名的夜间动物园。

【推荐3】Have you ever been to Singapore? 1. For many Chinese tourists, this small island in Southeast Asia is a wonderful place to take a holiday. On the one hand, more than three quarters of the population are Chinese, so you can simply speak Putonghua a lot of time. On the other hand, Singapore is an English-speaking country, 2. 所以这也是一个练习英语的好地方

Most large cities have zoos, but have you ever been to a zoo at night? Singapore has a night zoo called the “Night Safari”, 3. It might seem strange to go to a zoo when it’s dark. But if you’ve ever been to a zoo during the daytime, you might understand why this zoo is so special.

5. 许多动物只在晚上醒来, so this is the best time to watch them. If you go to see lions, tigers, or foxes during the daytime, they’ll probably be asleep! At the Night Safari, you can watch these animals in a more natural environment than a normal zoo.

One great thing about Singapore is that 5. the temperature is almost the same all year round. This is because the island is so close to the equator. So you can choose to go whenever you like—spring, summer, autumn, or winter! And, of course, it’s not too far from China!

1. ________________________________________________________________________
2. ________________________________________________________________________
3. ________________________________________________________________________
4. ________________________________________________________________________
5. ________________________________________________________________________
2022-08-11更新 | 79次组卷
共计 平均难度:一般