Taking your dog for a walk can be fun to do. But (C) it can also be a danger to others. According to the World Health Organization(WHO), (A)over 10 million people in China are bitten by dogs every year.
People in Beijing and Shanghai are already asked to keep their dogs on a leash(绳子). A similar law will soon be carried out across the country. It is listed in the newly amended (修订的) Animal Quarantine Law(《动物防疫法》). The law will come into effect(生效) on May 1.
The law focuses on the prevention of rabies(狂犬病). The rabies virus is mainly carried by dogs. The law makes it clear that anyone who keeps dogs must regularly(定期) vaccinate(给……接种疫苗) them. Those who walk their dogs outdoors must keep their dogs on a leash to prevent them from hurting people or spreading disease. Those who don’t follow the law will face a fine(罚款). (B)In the past, it was up to dog owners whether to get their dogs vaccinated or not. This meant that if someone was bitten by a dog, they would have to go to a hospital and get treated and vaccinated immediately.
Gao Fu, head of China’s Center for Disease Control and Prevention, said it makes more sense to vaccinate dogs than humans.
Many other diseases can also spread between animals and humans. According to experts, 70 percent of animal diseases can be passed on to humans. And 75 percent of all new infectious human diseases come from animals, China Daily reported.
1. 把文中(A)处划线句子翻译成汉语。2. 把文中(B)处划线句子翻译成汉语。
3. 写出(C)处划线单词指代的内容。
4. 写出《动物防疫法》的聚焦点。
5. 简要概况本文大意。
相似题推荐
Draw a giraffe in your mind. How did you draw your giraffe? Does it have a long neck? Does it have long legs? Is it really tall? When people think of giraffes, they think of their long necks. A long neck and four long legs make the giraffe the tallest land animal on earth. A giraffe is 1.8m tall when it is born, and some giraffes get up to 6m tall when they are all grown up.
But did you know that giraffes also have long tongues? Have you seen the tongue of a giraffe before? A giraffe has a very long tongue which can hold and wrap (包) around objects. The tongue is designed for feeding, but it can be used in many different ways. For example, a giraffe can close its nose with its long tongue completely to keep out sand and dust. Also, a giraffe’s tongue is long enough to clean its owner’s ears as well!The tongue is black in colour to protect it from getting sunburnt (晒伤). It is nearly 56cm long. Giraffe only eat plants, and a full grown giraffe can eat 33kg of leaves a day. When giraffes look for some tall trees to eat, they sometimes fight with elephants for food. Giraffes use their tongue to eat leaves from some tall trees. The giraffe’s tongue is a helpful tool for reaching leaves and breaking off branches.
1. What is this article mainly about?
2. What does a giraffe feed on?
3. What color is the tongue of a giraffe? Why?
4. Give two examples of the use of the giraffe’s tongue.
(1).
(2).
将文中划线的句子翻译成汉语。
5.
Ruby, the artist, is an Asian elephant, She is17 y
Newspaper reporters wrote Ruby, then people asked about b
【推荐3】An Australian dog called Maggie has passed away this week, and her owner thinks she may just be the world’s oldest dog.
Maggie lived on Brian McLaren's dairy farm (奶牛场) in Woolsthorpe, in southern Victoria Australia. We got her when she was only a little pup, just 8 weeks old. We believe she was 29 years old, "Mr. McLaren said. The McLaren family brought Maggie home before their son started attending school. He is now 34. When the kids were growing up, they’d get off the school bus at 4:10 pm and if they were late, she'd be there Barking (叫) at 4:15, " Mr. McLaren said. Maggie worked on the farm bringing cows together until about 12 years ago. "She wasn't pampered (娇惯) but she was welllooked after. She always had milk--but not too much of it. She loved her milk. "Mr. McLaren said.
"She loved running after the farm motorbike. When she was younger she would wantto run long beside it, so the faster you went, the more quickly she would run. She had the greatest life."
Mr. McLaren said Maggie passed away peacefully. She died in her sleep on Sunday night. "The last couple of weeks I was sad I was going to have to put her down, and that was going to break my heart, " he said. "I'm so pleased she went the way she did."
According to the Guinness World Records, the oldest age recorded for a dog is 29 years and five months--for another Australian working dog named Bluey.
1. How old was Mr McLaren's son when he brought Maggie home?2. What time did the school bus usually get the children home?
3. What was Maggie's job?
4. What two things did Maggie love?
5. How did Maggie die?
【推荐1】Is discipline（处罚）a problem in your school? What do teachers do when pupils behave badly in your country? A Scottish teenager talked about discipline at her school.
Read on to find out more.
What is bad behavior?
UK school are allowed to discipline pupils who behave badly in various ways. But what exactly is bad behavior? The following is a list of serious and not-so-serious types of bad behavior seen by a teacher in a London secondary school.
l Playing truant (not coming to school without permission from parents)
l Smoking, hitting, running, stealing
l Not doing homework
l Cheating in exams (copying from secret notes or another pupil)
l Calling a teacher or another pupil bad names (bullying恐吓)
l Not listening or not paying attention in lessons
l Wearing unsuitable clothes for school
Punishments in UK
Here are some of the ways that the UK school children can be punished.
l Exclusion: a pupil is excluded from the school and cannot come back. The pupil has to find a new school or a different method of education (home tutor, special center for difficult pupils).
l Suspension: when a pupil is suspended they cannot enter the building or attend lessons until the school has a meeting about their case. Suspension can last from 1 to 45 days in a school term. The school usually gives work to do at home with a tutor (special teacher).
l Detention: a pupil is detained. This means he or she is asked to stay at school at the end of the school day. The pupil must work for 30 minutes or an hour more before they are allowed to leave the school.
l Lines: a pupil has to write a sentence many times (100 times) on a sheet of paper. An example sentence: I must not shout in class. This punishment is sometimes given during detention too.
Contracts
l Many schools in the UK now give parents a home/school contract. This is contract explaining the school discipline and rules. Parents must sign this document and agree that they accepted the school’s rules. They are responsible for their child’s behaviour and must respect the discipline methods used in the school.
1. What are the UK schools allowed to do?
__________________________________________________________
2. How many bad behavior does the writer list?
__________________________________________________________
3. Sam shouts and runs downstairs. What kind of punishment will be receive?
__________________________________________________________
4. Why do parents have to sign a contract with the school?
__________________________________________________________
5. Translate the underlined sentence into Chinese.
__________________________________________________________
Rules tell you what you are allowed and not allowed to do. Generally speaking, there are four kinds. The first one is the instructions that one person has to follow in the given order. The instructions can lead him to a certain goal. The second one is the orders that have been passed down from one generation (代) to others. The third one teaches people how to behave well so that they can meet good results. The fourth one is the plans that are used in a certain way to increase the chance of reaching a special goal.
Rules play an important role in our society. They help build a harmonious (和谐的) relationship. If every person was allowed to do as they wanted, we would probably meet killing, stealing and something terrible like these. The rules can surely prevent such things happening. Rules can also help keep people safe. For example, we all know that if there were no traffic rules, there would be more accidents. What’s more, rules can help build a more serious environment. It is a rule that students should wear uniforms in almost all schools. But what would happen if there was no such rule? Students would care more about what they look like!
However, rules need to be used correctly. One should offer learning experience so that people are glad to accept rules. Also one should offer people rules in a simple and clear way. After that, one should tell them the possible results if the rules are not followed.
In a word, following rules is a useful way to bring you happiness, or at least, a peaceful life. However, it is important to choose the proper ones.
1题完成句子；2、3题简略回答问题；4题找出并写下第二段的主题句；5题将文中画线句子译成汉语。
1. The first kind of rules refers to
2. Why do people follow the third kind of rules?
3. How many advantages of rules are mentioned in the passage?
4.
5.
【推荐3】Many parents like setting family rules for their kids. When kids break rules, parents will give them some punishments, which aren’t included in rules. In fact, when you tell your kids about a new rule, you should talk with them about the price they should pay for breaking the rule — what the punishment will be.
Punishments you set should be reasonable, without violence or threat (暴力或威胁). For example, if you find your son smoking, you may limit his social activities for two weeks. You should punish your kids only in ways you have discussed before. A study shows that the most popular punishment is to limit kids’ TV time.
It’s understandable that you’ll be angry when rules are broken. Punishment is a way to express your anger, but it’s not a very good one. Sharing your feelings of anger, disappointment or sadness with your kids can have a better result. Try to do that. When your kids know what they have done has made you sad, they will feel sorry. When they know their actions influence you greatly, they will obey rules better.
Rules are made to help your kids behave better. If your rules or ways of punishment make them unhappy or under a lot of pressure, are they helpful?
1. Whom is the article written for?2. How does the writer like family rules and punishments?
3. Do you think it’s a good way to set family rules for kids? Why or why not?
【推荐1】Chinese President Xi Jinping urged development of the country’s forestry (林业) while attending a voluntary tree planting in Beijing. Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, visited an afforestation (植树) site in Beijing’s Daxing District and planted six saplings (树苗) of different varieties at the site on April 5th, 2016.
Other top leaders, (A)________ Premier Li Keqiang as well as Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan and Zhang Gaoli, also attended the event．
President Xi (B)________ on officials at all levels to take the lead in voluntary tree planting campaigns (活动) to promote (促进) new development of planted trees ①and, more, to, living, greener, make, environment, beautiful, people’s.
The president called for an altruistic (无私的) and down-to-earth spirit for much activities, citing (引用) the Chinese proverb ②“people plant trees so their offspring (后代) can enjoy the shade.”
Xi told officials, volunteers and school children present that Mao Zedong issued (发布) the call of “greening the country” 60 years ago, and the National People’s Congress (代表大会) began the tree planting campaign 35 years ago at the behest (请求) of Deng Xiaoping．
Over the years, China’s forests have continued to grow at the fastest pace in the world this century, Xi noted. The president also stressed the environmental protection drive.
任务一：请在文中A、B两处的横线上填入适当的单词（每空一词）。
1. A
任务二：请将文中①处后面的斜体单词连成句子。
2.
任务三：请将文中②处划线句子翻译成汉语。
3.
任务四：请回答问题：What did Mao Zedong issue 60 years ago?
4.
任务五：请给短文拟一个适当的标题。（10词以内）
5.
Writing a good story is not an easy task. What’s the secret? Mo Yan, a Nobel Prize winner in literature (文学), believes his success comes from a large number of reading.
Mo was born into a farming family in a village in Shandong Province. He grew up listening to folk stories about gods, spirits and foxes. Those stories later became the inspiration (灵感) for Mo’s writing.
Mo left school at the age of 12 and started to work in the fields.
Although he was tired after his daily hard work, Mo was always hungry for books. However, there were few in the village. He read his older brother’s textbooks and even dictionaries. He helped others with farm work in exchange (交换) for books.
“When I finished reading all the books around, I thought I was the most knowledgeable man in the world,” he told Xinhua.
After Mo left his hometown and joined the army in 1976, he began to read widely, including works by Lu Xun and many other famous writers. He studied from these writers but did not copy them. Instead, he developed his own style. As the first Chinese to win a Nobel Prize in Literature, Mo told a group of reporters in his hometown shortly after he won the award. “I grew up in an environment filled with folk culture. It enters my novels whenever I pick up a pen. This has influenced, even decided, my style.”
1. Mo Yan comes from2. Mo Yan began to work when he was
3. Mo Yan helped others do some farm work because he was hungry for their
4. Mo Yan was the
5. Do you like Mo Yan and his works? Why or why not?
【推荐3】Huawei is firing back against the US-led campaign(战役) to push it out of major markets, insisting it’s till on track to lead the world in the introduction of 5G technology.
Despite efforts in markets creating fear for Huawei, using politics to interfere(干预) with growth, customers continue to trust us and continue to work with us and build networks with our technologies, Deputy Chairman Ken Hu told reporters in the Chinese city of Dongguan on Tuesday.
Hu was speaking during a turbulent period for the Chinese company, one of the world’s biggest markers of smartphones and telecommunications equipment. Its chief financial officer Ms. Wanzhou Meng is under irrational arrest(不合理的逮捕)in Canada, facing possible extradition(引渡) to the United States, and its products are coming under increasing scrutiny(详细审查) from businesses and governments over security concerns(安全问题).
Despite decisions this year by Australia and New Zealand to stop wireless operators(无线设备)from using Huawei to build their 5G networks, Hu expressed confidence that the company’s technology is“ significantly more advanced” than that of its rivals(对手), giving it a head start of 12 to 18 months and the ability to attract new customers.
1. Huawei, a famous company which is good at2. Customers continue to trust and work with Huawei although some foreign countries try to
3. Huawei’s CEO Ms. Wanzhou Meng
4. Some countries are worried Huawei’s products about
5. From the passage, we can know that Huawei is still
