What are the cultural differences between China and the West? You might be able to find the answer in Cao Siyu’s comics(漫画).
Cao, 32, was born in Beijing, but left home at 20 and has studied and lived in the US, the UK, and France for 12 years. Having seen so many cultures, Cao wanted to use her drawing skills to show the differences she has experienced. So she created the cartoon series Tiny Eyes Comics.
“My experience shows that although travel is much easier and faster today, the distance(距离)between cultures hasn’t shortened,” Cao said. She hopes to build bridges and break down misunderstandings between different cultures. One of her cartoons shows water forms in different countries. Three glasses of water are shown. The glass of water from the US has ice; the one from France is full of sparkling water(气泡水); the one from China is steaming(冒热气的).
Cao also uses her cartoons to show different ways of thinking and social customs. During the COVID-19 pandemic(疫情), she used her comics to explain why Chinese people prefer to wear masks while western people don’t. “Her simple pictures have played a big part in reflecting Chinese culture,” Italian magazine Grazia reported.
Many foreign readers say that Cao’s comics help them understand China, while Chinese living abroad have felt that they are seen and understood.
She says that this voice has been the biggest motivation(动力)for her to keep creating.
Choose the best choice from A, B or C according to the passage.
1. Cao Siyu shows people the cultural differences by ________.
A.creating comics | B.living abroad | C.talking about her experience |
A.China | B.France | C.America |
A.融合 | B.差异 | C.误解 |
A.ice water | B.hot water | C.sparkling water |
A.Travel is much easier and faster today |
B.Comics show us how we are different |
C.School life abroad is busy and lonely |
相似题推荐
【推荐1】As we know, there are differences between Western culture and Chinese culture.
Let’s look at some words about animals and plants. Most expressions in Chinese about the dog, for example, “a homeless dog”, “a mad dog”. “a running dog” and “a dog catching a mouse”, have bad meanings.
But in Western culture, “cat” is often used to describe a woman who is unkind, There are many other examples of how “cat” is used differently as well.
The Rose is regarded as a symbol of love in both China and some Western countries. People think the rose stands for love, peace, courage and friendship. And the rose is the national flower of England, America and many other countries.
A.The words about plants and animals are used in good or bad ways in different cultures. |
B.However, people in different countries like different animals. |
C.We can see differences when we pay attention to the way words are used. |
D.But in Western countries, dogs are considered to be honest and good friends of humans. |
E.We can understand the change process(进程) of different words. |
F.However, Chinese love cats very much. |
【推荐2】If an American friend invites you to his or her home for dinner, keep in mind these important rules.
First of all, arrive on time (but not early). Americans expect promptness (准时). It’s OK to be ten or fifteen minutes late but not forty-five minutes late.
Second, it is polite (有礼貌的) to bring a small gift. Flowers or candies are always good. If you take a special gift that is made in your own country, your friend will certainly enjoy accepting that.
Wearing beautiful clothes and a smile is good but not enough. Table manners (礼仪) are also very important. Do not open your mouth to talk when you are eating food. Also, eat with your mouth closed. When you want to get food that is a little far from you, do not stretch your hands to reach for it. Ask others to pass (传递) the food to you.
After dinner, don’t leave at once, but don’t stay at your friend’s house for too long, either. When your friend seems to be getting tired, tell him or her that you need to leave. The next day, call or write to say how much you enjoyed the evening.
1. When you go to an American friend’s home for dinner, it is OK to arrive ________.A.fifteen minutes early |
B.five minutes early |
C.ten minutes late |
D.forty-five minutes late |
A.Talking with others when you are eating food. |
B.Bringing candies when you visit their homes. |
C.Leaving their houses at once after dinner. |
D.Eating food with your mouth open. |
A.举起 | B.清洗 | C.伸出 | D.摆动 |
A.Two. | B.Three. | C.Four. | D.Five. |
A.In a diary. | B.In a storybook. | C.On a menu. | D.In a magazine. |
【推荐3】Ben Jones was walking home from school one day when he saw a black cat. It was walking across the street in front of him. Ben stopped, turned around, and walked down a different street to go home. Why did he do that?
“It’s unlucky when a black cat crosses the street in front of you,” says Ben. “I did not want to walk down that street!”
Many people think that some things bring bad luck. For example, some people think that 13 is an unlucky number. They never invite 13 people to a party.
“I never walk under a ladder(梯子), ” says Ben. “And I never open an umbrella inside the house. They both bring bad luck.”
And what brings good luck?
“We have a horseshoe over the front door of our house for good luck,” says Ben.
“And when I find a penny on the ground, I always pick it up. That brings me good luck all day!”
1. Why did Ben turn around when he saw the black cat crossing the street?A.Because he thought it was unlucky. | B.Because he disliked a black cat. |
C.Because he was afraid of the cat. | D.Because he went a wrong way. |
A.4. | B.10. | C.13. | D.8. |
A.Opening an umbrella inside the house. |
B.Walking under a ladder. |
C.Picking up a penny on the ground. |
D.Walking behind a black cat. |
A.Over the front door. | B.Inside the house. |
C.Under a ladder. | D.At the back door. |
A.A black cat | B.Good luck and bad luck |
C.Good things can bring good luck | D.Pick up a penny |
【推荐1】If you’re riding in a “lift” or an “elevator”, or eating “chips” versus “fries”, these words all depend on whether you’re in the UK or US. Although they both speak English, there are many phrases and idioms that differ between the cultures.
For example, have you ever just not been in the mood to go out with friends? In the US you might say you don’t feel like doing that activity, but in the UK you would say, “I can’t be asked.”
Maybe you’re about to take a test and feel a little anxious. In the US, you might say you are nervous, but in the UK, one could say they are “having kittens”. If someone in the UK were feeling they were under pressure, they might say they are “under the cosh”.
Even many native English speakers are often confused by the meanings of these terms. Stephanie Stone, a US native, recalls her experience studying in the UK. “People would ask, ‘You all right?’ For months I thought I looked unwell until I realized it just meant ‘How’s it going?’.”
If you want to know more about US and UK idioms, you’d better “have a butcher’s hook” at some phrase books. It can be quite interesting to find, the equivalent(对应的)phrases in your own language.
1. What would you say in America if you are unwilling to go out with friends?A.I can’t be asked. | B.I’m under the cosh. | C.I don’t feel like doing that. |
A.Surprised. | B.Pleased. | C.Tired. |
A.Get many skills. | B.Have a look. | C.Find some words. |
A.The meanings of phrases and idioms in the UK and US. |
B.The history of phrases and idioms in the UK and US. |
C.The differences of phrases and idioms in the UK and US. |
【推荐2】There are many different kinds of festivals around the world. Here are four of them.
Saint Patrick’s Day in Ireland
Ireland is an island country. It’s in the west of Europe. There are wide green fields.
Saint Patrick’s Day is on March 17. It’s an important holiday in Ireland. This holiday is to remember Saint Patrick. He did good things for the people of Ireland.
During the holiday, there are parades(游行) and lots of green. You can see people in green clothes, and you can even see green buildings.
Red Wednesday in Iran
Red Wednesday is a fire jumping festival in Iran. It is on the eve of the last Wednesday of the year. People jump over the fire. They hope that it will take all the bad things away.
The Winter Carnival in Canada
When winter comes, it’s party time in Quebec City, Canada. The Quebec Winter Carnival is all about outdoor fun. It starts from the first Sunday in February and lasts for 10 days.
One of the most popular events is the dog sled(雪橇) race. It has more than 30 teams and the race goes on for 6 kilometers. You can see joy and happiness on every face.
The Desert Festival in Tunisia
Tunisia is a very important country in North Africa. Every year on the last Sunday in December, the Desert Festival is held in Tunisia. As "ships of the desert", camels have the leading role in the festival. There are camel racing and camel wrestling(摔跤).
1. On Saint Patrick’s Day, you can see the following EXCEPT ______.A.camels | B.parades | C.people in green | D.green buildings |
A.They run in the snow. | B.They wear red clothes. |
C.They jump over the fire. | D.They watch the camel racing. |
A.The race happens on March 17. | B.The race goes on for 6 kilometers. |
C.The race has a history of about 10 years. | D.About 30 people go to the race every year. |
A.On the first Sunday in February. | B.On the last Sunday in December. |
C.On the eve of the last Friday of the year. | D.On the eve of the last Wednesday of the year. |
A.In a storybook. | B.In a cookbook. |
C.In a travel magazine. | D.In a sport magazine. |
【推荐3】Life comes in a package(包、捆). This package includes happiness and sadness, failure and success, hope and despair (绝望). Life is a learning process. Experiences in life teach us new lessons and make us a better person. With each passing day we learn to deal with all kinds of situations.
Love plays a main role in our life. Love makes you feel wanted. Without love a person could become cruel (残忍的). In the early stage(阶段) of our life, our parents are the ones who show us with love and care. They teach us about what is right and wrong, good and bad. But we don’t always care about it. It is only after marriage and having kids that a person understands others’ feelings.
Happiness can bring people a peaceful mind. No mind is happy without peace. Sadness is the cause of the death of a loved one or the failure. But all of these things will pass away. Failure is the way to success. It helps us to touch the sky, teaches us to survive(幸存)and shows us a specific (具体的) way. Success brings in money, pride and self-respect (自尊).
Hope is what keeps life going. Parents always hope their children will do well. Hope makes us dream. Hope builds in patience. Life teaches us not to despair even in the darkest hour, because after every night there is a day.
Life teaches us not to regret (后悔) over yesterday, for it has passed and is out of our control. Tomorrow is unknown, for it could either be bright or dark. So the only choice (选择) is to work hard today, so that we will enjoy a better tomorrow.
1. We usually have to accept _________ if we want to be successful.A.love | B.failure | C.sadness | D.hope |
A.Business. | B.Travel. | C.Lifestyles. | D.Education (教育). |
A.When choosing between “today” and “tomorrow”, you’d better enjoy tomorrow. |
B.If you work hard today, you’ll have a better life in the future. |
C.What you can only choose is to work hard today instead of tomorrow. |
D.The only choice you make is that you should enjoy a better tomorrow. |
A.To encourage people to love each other. |
B.To tell people how to deal with happiness and sadness. |
C.To give readers some information about life. |
D.To remind people to keep having a beautiful dream. |
![](https://img.xkw.com/dksih/QBM/2023/11/12/3366532256186368/3374210406391808/STEM/98000a1d13324fbc86ee5d3687b88227.png?resizew=89)
“Your eyes are wide open as bells, and your ears are straight as antenna(天线)…”
This song from the famous Chinese cartoon Black Cat Detective, also with the name of Mr Black, sounds very familiar to many people.
On Tuesday, the 2023 special edition of the cartoon, on food safety named Mr. Black came out to celebrate the third Chinese People’s Police Day. The old cartoon edition was made in 1984. It tells the stories of a black cat police officer who kills rats, protects forests and makes sure all animals live a peaceful life. And the 2023 edition brings back many enjoyable memories of Chinese netizens(网民), especially those born in the 1980s and 1990s. The 8-minute new play shows us Mr. Black’s new job to protect the soybean field from the rats with some modern technologies.
The cartoon can be a good way to mark the third Chinese People’s Police Day, which is on January 10 from 2021 by China’s State Council(国务院)to thank police officers for protecting the country. They have always fought in the front line of disaster relief(救灾)like earthquakes, saving people from fire and traffic accidents. Thanks to their selfless and fearless, devotion(奉献), China has become one of the safest countries with the fewest crimes(犯罪)in the world.
On this very day, the release(发布)of the special edition of Mr. Black is a meaningful gift to show respect and admiration for them.
1. We made the special edition of the cartoon Black Cat Detective ________.A.in 1984 | B.on January 10, 2021 | C.in the 1990s | D.before January 10, 2023 |
A.To open his eyes as bells. |
B.To protect the country. |
C.To protect the soybean field from the rats. |
D.To kill rats, protect forests and make sure all animals live a peaceful lifer. |
A.how exciting the new edition of the cartoon is |
B.why our country has the Chinese People’s Police Day |
C.how to show thanks to the Chinese people’s police |
D.what the Chinese police did for the people |
A.“Mr. Black” Returns to Mark Devotion on Police Day |
B.“Mr. Black”, a Selfless and Fearless Police Detective |
C.the Third Chinese People’s Police Day and a Cat |
D.“Mr. Black”, Chinese Netizens’ Favorite Cartoon |
【推荐2】Do you like cartoons? If so, read the introduction to the 5 Best Animation(动画)Studios.
TOP 5 Nickelodeon Animation Studios In 1998, the company entered the cartoon film industry. Among the best animated series it has offered, many stand out, including Sponge Bob Square Pants and Invader Zim. |
TOP 4 DreamWorks Animation Since 1994, Dream Works has never failed to leave a mark. Most cartoon-lovers may know the logo of a young boy fishing from his seat on a moon. For over twenty years, audiences have enjoyed its imagination. But its influence has always been just a little bit weaker than those of the next three. |
TOP 3 Studio Ghibli After the success of Miyazaki’s 1984 film Nausicaa of the valley of the Wind, he set up Studio Ghibli in 1985 with producer Toshio and director Isao. Now, eight of the fifteen most money-making cartoon films in Japanese history are made by Studio Ghibli. Because of his achievements, Miyazaki is considered as the best animated director, perhaps of all the time. |
TOP 2 Walt Disney Animation Studios Disney has given us so many childhood memories. The studio was set up in 1923 by Walt Disney and his elder brother Roy when the two began producing silent short cartoons in Los Angeles. The introduction of Mickey Mouse helped start the company’s career, but the 1937 cartoon film Snow White and the Seven Dwarfs caught more attention. |
TOP 1 Pixar Animation Studios For thirty years, it has produced many wonderful stories which attract every age group. Every Pixar film is the result of its writers trying to tell better stories. With the releases (发行) for Cars 3, Coco, Toy Story 4, Pixar’s next work will be better. |
A.Toy Story | B.Snow White and the Seven Dwarfs. |
C.SpongeBob SquarePants. | D.Nausicaa of the valley of the Wind. |
A.He had great success in cartoon films. |
B.He made a lot of money through Studio Ghibli. |
C.He gave children so many childhood memories . |
D.He helped other directors start the company’s career. |
A.Nickelodeon Animation Studio began to make silent short cartoons in 1998. |
B.The writers from Pixar Animation Studios are trying to tell better stories. |
C.Snow white and the Seven Dwarfs didn’t catch any attention in 1937. |
D.T he logo of DreamWorks Animation is known by all cartoon-lovers. |
A.Outdoor Fun. | B.Great People. | C.Art World | D.Wild Animals. |
【推荐3】Pigs are not only lovable in everyday life but also popular in books and movies. Look at the following cartoon characters, are you a fan of pigs?
| Charlotte’s Web I live happily on a farm with lots of other animals. My best friend is a spider. Her name is Charlotte. People on the farm want to make me into food during Christmas! I am very scared. Charlotte wants to help me. She writes praises(赞美) for me in her web. People think it is amazing. I become famous. Nobody wants to kill me then. |
| Peppa Pig Hello! I’m Peppa. Many people love me. I have a lovely pink face and a little round body. My favourite things are playing games, dressing up and jumping in muddy puddles(泥坑)! I live with my dad, mum and little brother George. It is always full of laughter in our house! |
| My Life as McDull Hi, I’m McDull. I’m a kindergarten student in Hong Kong. I’m a smart boy, but my mum thinks I’m the best in the world. Mum is good at cooking and doing housework. |
Piglet | Winnie the Pooh I’m Winnie’s friend Piglet. I’m quite small. I’m afraid of lots of things. But sometimes I can be very brave. I can help my friends when they are in trouble. I may be small, but I have a big heart. |
A.In a city. | B.On a farm. | C.In a village. | D.At Charlotte’s home. |
A.three | B.four | C.five | D.six |
A.cooking meals | B.riding a bike |
C.playing the piano | D.making model cars |
A.He is not afraid of many things. | B.He is ready to help others. |
C.He’s always very brave. | D.He has a small heart. |
A.It is always full of sadness in Peppa Pig’s house. |
B.To kill Wilbur, Charlotte writes praises for him in her web. |
C.McDull’s mum is the best mum in the world. |
D.Although Piglet is small, he has a big heart. |