1 . 杭州市は世界遺産の西湖を有する美しい古都である。近年は、IT都市(　①　)、急速に発展をしている。杭州市では、2016年から人工知能を活用した都市管理システムの導入を進めている。道路交通状況の管理においては、実際に渋滞が減少するといった効果が見られているという。

以前の杭州市は交通渋滞がひどいことでも有名だった。町は車の騒音で溢れていた。2015年のある調査によれば、杭州市の渋滞は国内で5位、世界で30位だった。(　②　)杭州市は交通局や公共交通機関、地図アプリ(APP)、そして、多数の監視カメラから取得したデータを利用し、交通を監視することから始めた。人工知能が交通信号を制御し、交通量の多い方向の信号を青にするだけでなく、機械学習によって、地域全体の車の平均速度を高めて、平均の通過時間を短くするために信号を制御する。

その結果、走行速度は最初の1年間で約20パーセント速くなり、交通事故も自動的に検出されるようになったため、より早い対応が可能になった。

静かな西湖の町が戻ってきた。

2 . 先月、わたしはいとこの結婚式に出席しました。その時、わたしは母の着物を着ました。そして、母はその着物を祖母から受け継いだそうです。

日本の着物は中国の唐の時代の衣服の影響を受けて生まれました。その後、長い歴史の中で、着物の織り方や、染め方など、独自の発展をしました。着物はデザインから着物の形になるまで、多くの職人の技術によって完成します。それぞれの技術は、長い年月をかけて養われた熟練の技術なのです。

また、着物を着るには、帯、足袋（短布袜）、草履（草鞋）、その他のさまざまな飾りなども必要です。そして、それらはそれぞれ職人の技術によって作られています。（　ア　）、多くの職人の伝統技術を集めなければ、着物を着ることはできないのです。

わたしはいつも日本の伝統の技を感じながら着物を着ます。そして、この着物を着る時、家族の歴史も感じます。この着物はわたしにとって財産です。この着物を大事に着て、いつかわたしの子どもへ受け継ぎたいと思います。

しかし、残念なことに、近年、このような伝統技術を受け継ぐ若者が減ってきています。着物を着る人が減っていることも原因の1つのようです。一方で、着物を買う外国人が最近増えているそうです。日本の着物から世界の着物へと、着物の新しい文化が始まるかもしれません。

3 . ある日のことです。若くて元気な二匹の蛙が生乳（鲜奶）の入ったバケツ（桶）に落ちてしまいました。

二匹の蛙はバケツから出ようとしますが、うまくいきません。バケツの内側はぬるぬる（湿漉漉）していて、そしてつるつる（滑溜溜）で滑りやすいからです。何回も登ろうとしましたが、だめでした。もうどうしていいのか分かりません。

①「ここからもう出られないなんて……」

二匹の蛙は今までの楽しかったことを思い出していました。友達や家族にもう一度会いたいと頑張りましたが、だんだんと二匹とも疲れていきました。

一匹の蛙は②「もうだめだ」と、ゲロゲロと鳴くのもやめてとうとうバケツから逃げるのを諦めてしまいました。泳ぐのをやめた蛙はバケツの底に沈んで溺れ死んでしまいました。

もう一匹の蛙はもう少し頑張ってみようと、あきらめずに③「何とかならないのか」と、とにかくびちゃびちゃ（啪嚓啪嚓地）と泳ぎまわります（到处游）。（　ア　）、どうでしょう。泳ぎまわることで掻き回された（搅动）牛乳の表面が少しずつ固まってバター（奶油）となりました。バターは牛乳の海にできた島になりました。蛙はその上から跳び上がってバケツから出ることができました。

4 . 最近、朝起きた時から疲れている人が増えているそうだ。夜よく眠れなくて、前日の疲れがとれないらしい。それで、薬やお酒に頼る人も多くなっていると聞いている。

ストレスの多い現代社会、睡眠のことで悩んでいる人が急増している。会社勤めをしていれば疲労やストレスも貯まるし、家に帰れば親の介護や子育ての苦悩もある。昔のように大家族なら、お互いに手を取り合い（手拉手）ながら生活し、悩みも共有できた。（　ア　）、今は、核家族化し隣近所の人と付き合うこともなく孤立して生活していて、その悩みは（　イ　）解消できない。そのため、（　ウ　）悩みやストレスを貯め込むことになる。世間の目を気にして自分の弱いところを隠し、平気なふりをして（装作不在乎的样子）頑張りすぎれば疲れも（　エ　）貯まってくる。疲れを取るにはしっかりと睡眠をとることがいちばんいいのだが、その眠りがうまくとれないことで悩む。そうして、悪循環に陥ってしまう。このように、うまく眠れず毎日疲れている生活を余儀なくされている（不得已）人たちがたくさんいる。

では、どうしたら①そんな生活から抜け出せるのだろうか。そうなったらもう自分一人の努力ではとても無理だろう。先ずは②誰かに相談することだ。睡眠を専門とする医師を訪ねるのもいい。病院の心療内科などで紹介されたカウンセラー（心理医生）に話を聞いてもらうのもいい。専門家に相談することが必要だ。

5 . ある日曜日、祖父母と両親そして妹と家族で食事に出かけた。ぼくたちは食事も大体終わって、お茶を飲んでいた。ランチタイム（午餐时间）もそろそろ終わりで、お客さんの数も少なくなってきていた。

そんな時、隣のテーブルの人たちも食事が終わったらしく、上着を着たりトイレに行ったりして帰り支度（准备）を始めた。そして、そのうちの一人が席（　①　）立った時に、ズボンのポケットから何かが落ちた。落とした人は手に財布をもって清算しにレジへ向かおうとしていた。周りの人も店員さんも気がついていないようだった。どうしよう。②早くしないと帰っちゃうよ。ぼくは拾おうか放っておこうかと迷っていたけど、それはいつの間にかぼくの手に握られていた。ぼくはその人を追いかけた。汚い小さな飾りがついたキーホルダー（钥匙圈）だった。鍵は一つも付いていなかった。汚いし、鍵も付いていないし、拾わなくてもよかったかなあと思いながら、その人に声をかけた。

（　③　）、その人は、こちらが驚くほど丁寧に頭を下げてお礼を言われた。思い切って拾ってよかったとぼくは思った。ぼくがしたのはちょっとしたことなのに、丁寧に何度も頭を下げられて、④こちらが恥ずかしくなるくらいだった。

拾ってあげたのはぼくだけど、ぼくのほうこそ、⑤何か大事なものをもらった気がした。

6 . 日本の高度経済成長期と言われた1950年代から1970年代、さらに1980年代にかけて（到）、都会の郊外では次々に新しい住宅団地が建設されました。①そのような郊外型住宅団地を「○○ニュータウン」と呼びました。そのニュータウンも今では②いろいろな問題を抱えています。

山林を開発して建てた大規模な集合住宅の団地では、急速に鉄道網も整備されて、郊外の人口がどんどん増えてきました。こうして何もなかった山に、都心で働く人たちのベッドタウン（住宅城）ができてきました。当時は、入居を希望する人が殺到（蜂拥而至）して、団地（集体住宅区）は庶民の憧れの象徴でした。そんな団地ブームに乗り、働き盛り（壮年时期）の若い世代の入居も増えて、活気溢れるニュータウン（新城市）が生まれました。子どもの人口も増え、児童や生徒の数が千人を超える「マンモス校（大型学校）」が増えました。

(　③　)、現在では、そのころ入居した人たちも年をとり（上年纪了）退職し、子どもは独立して団地を出ています。住民の高齢化（　④　）問題は避けられません。少子化（　⑤　）小学校の廃校も多く見られます。空き家も増えているようです。

(　⑥　)、今は「ニュー」タウンでなくなった以前の団地のリニューアル（更新）が各地で進んでいます。2020年代に入り、建設して50年が過ぎた団地の建て替えや少子高齢化社会に適した（适合）町作りは始まったところです（刚开始）。今後、再び、地域が活性化できる(　⑦　)新しい町づくりが進められていくでしょう。

7 . ある日のこと、授業が終わり、自分の部屋に戻ろうと自転車で校内を走っていました。曲がり角で、向こうから来た自転車とぶつかり（撞）そうになり、私は倒れました。すると、相手の人が心配そうに①「没事儿吧？」と言いました。

その時、②わたしは少し不愉快というか、なんか変だという気持ちになりました。この人は本当に心配しているのかと思ったのです。実はその時、わたしは中国語の「没事儿吧？」を瞬間的に「大丈夫ですね」という日本語に翻訳しました。「吧？」を「ですね」と訳したのです。日本語の「ですね」は確認の意味ですが、「ですか？」は疑問の意味になります。相手を心配するなら「ですか？」とたずねるのがふさわしい場面です。ここは、「吧？」ではなく、「吗？」を使う場面だと日本人のわたしは③勝手に思ってしまったんです。

（　④　）、こういった場面での中国語の表現形式を理解していなかったわたしは、その人を誤解してしまいました。後になって、理解できましたが、しばらくは自分で勝手に気分を悪くしていたという恥ずかしい体験でした。

8 . 「毎日の復習」、それは、分かっているけどなかなかできない大きな課題だ。習ってすぐ復習すれば長く記憶に残ると分かっていても、それがどうしてもできない。定期試験前になって、「ああ、①復習を毎日しておけばよかった」と後悔するのだ。

②それほどわたしたちは復習の大切さに気づいている。しかし、面倒で後回し（往后推）にしてしまう。そして試験準備の勉強をしようと思った時に、その「付け」（欠的账）が、目の前に③大きな山となって行く手（手段、方法）を遮り（阻挡，中断）、わたしは呆然（发呆，发愣）とする。「もっと早くから復習を始めればよかった」と。わたしはその後悔を何度もくり返してきたのだ。

では、どうしたらそんな後悔をしなくてすむのだろうか。簡単な答えはない。ただ言えるのは、とにかく毎日学習する習慣を身につけるしかないということだ。分からないことを無理に覚えるのは難しくてつらいことだが、理解できていることや易しいことを復習するのはそれほど大変ではない。それに気づけば、机に向かうことは苦にはならないだろう。それも短時間でいい。今日学習したことを今日中に復習するのだ。

こうして学習習慣が身につけば、自然と学習時間は長くなっていく。そうなれば、後で一度に大量の復習を（　④　）のだ。つまり、試験前の復習の負担が少なくて済む。何とかして、後に「付け」を残さない、「毎日の復習」を習慣化したいものだ。

10 . 伝統的な工法（建造法）で建てられた木造の古民家に対する関心が高まっているそうです。改築して現代の生活に合わせ、再活用する人が増えています。

昔から、日本の一般的な住宅は木造建築です。そのため、①火災に弱いのが欠点だとされていました。実際に、日本では時々商店街や住宅街での大規模な火災が発生しています。以前は「火事と喧嘩は江戸の華」とも言われ、江戸で火事が起きれば派手に（程度甚）燃え広がったようです。建物が密集していて、さらに木造家屋ばかりですから、火が燃え移りやすいのです。

(　②　)、最近の木造住宅は火災に強くなってきています。外装を耐火壁にしたり、防火扉を付けたりして、防火対策が進んでいます。防災の技術が格段に（格外地）向上したのです。（　③　）、木のぬくもり（温暖）は鉄筋（钢筋）などでは味わえない精神的な安らぎを与えてくれます。自然に配慮し自然に逆らわないで生活する暮らし方には木造建築が合います。（　④　）、木造住宅は日本の、夏は高温多湿になり冬は乾燥する自然環境にも合っています。木材は人が呼吸するように空気中の水分を蓄えたり空気中に放出したりすることができるからです。