1 . 毎年、たくさんの外国人が日本に来たり、たくさんの日本人も外国へ出かけたりしています。そのうち、大部分の人は旅行を目的としていますが、仕事や留学のほか、音楽、美術、スポーツなどの文化交流のために日本と外国の間を行ったり来たりする人も多く、国と国の交流に役立っています。

今、インターネットのおかげで、人や文化の交流は以前よりもっと便利になり、盛んにもなってきました。「世界が狭くなった」ということができるでしょう。

2 . ある外国人は「お暇なとき、家へ遊びに来てください」という友人の誘いを聞いて、喜んで次の日にその友人の家へ行ったら、友人が留守だったのを見て、がっかりして「あいつ、なんで嘘をついたんだ」と怒った、という話を聞いたことがある。

しかし、「家へ遊びに来てください」と言われて、本当に誘われていると考える日本人は少ないだろう。だから、日本語学習者には、日本人の誘いの裏にある意味を教える必要があると思う。

3 . やんさんのうちは街の中の便利な所にあります。

となりに花屋があります。前は本屋で、本屋のとなりは魚屋です。ちかくに薬屋と肉屋もあります。ゆうびんきょくとびょういんもあります。

4 . 私の家の前に漫画屋があります。漫画屋にたくさん（很多）の漫画があります。英語の漫画、フランス語の漫画、ドイツ語の漫画、日本の漫画…そうそう、中国の漫画もあります。

私は漫画が好き（喜欢）です。よく漫画屋へ行きます（经常去漫画店）。受付は漫画屋の一階にあります。二階に大きな本棚が六つあります。三階に大きな本棚が五つあります。日本語の漫画は全部二階にあります。日本語の小説や雑誌や新聞などもそこにあります。その他の漫画は全部三階にあります。葉書や DVD などは漫画屋にありません。