1 . 阅读下面的文字，完成下面小题。

出发

【法国】让·尼古拉·阿瑟·兰波

王以培   译

看透了。形形色色的嘴脸一览无余。

受够了。城市的喧嚣，黄昏与白昼，日复一日。

见多了。人生的驿站。——噢，喧嚣与幻像!

出发，到新的爱与新的喧闹中去！

出行

【法国】让·尼古拉·阿瑟·兰波

王道乾   译

看够了。色相在空气中处处遇合交会。

也够了。城市的喧嚣，黄昏，日午，直到永远。

知道得够多了。生命的中止，多次停顿。——啊，喧嚣和色相!

在新的情爱和音响之中，出行远去!

1．语言文字运用Ⅰ和Ⅱ中画横线部分都使用了破折号，请对其各自的作用作简要说明。
①标准就几个字——不湿、不臭、不黑、不滑。
②见多了。人生的驿站。——噢，喧嚣与幻像!
2．有人说翻译是文学作品的二次创作，JeanNicolasArthurRimbaud（中文一般译为兰波）的《Depart》即拥有了两位翻译家的不同再创作。文学社小明现在需要选一个版本放人社团编辑的外国诗歌作品荐读，请你从表达效果的角度给他一个建议并说明理由。