23-24高一下·全国·课后作业
1 . 图书馆收藏了所有详细记载该地区文化遗产的书籍,对于学者和爱好者来说,这里是无比珍贵的知识宝库。(汉译英)
_______________________________________________________
您最近一年使用:0次
2024高三·全国·专题练习
翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
2 . 早期的旗装是长袖的设计,衣服宽大平直,不显露形体,面料以厚重织锦为主,装饰十分繁琐。(汉译英)
您最近一年使用:0次
2024高三·全国·专题练习
翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
3 . 扎染显示出浓郁的民间艺术风格,1000多种纹样是千百年来历史文化的缩影,折射出人民的民情风俗与审美情趣,与各种工艺手段一起构成富有魅力的织染文化。(汉译英)
__________________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
4 . 我们突然想到应该提高人们保护濒危物种的意识。(occur;awareness)(汉译英)
您最近一年使用:0次
5 . 电视上的暴力节目会给儿童造成很坏的影响。(have a bad influence on...) (汉译英)
________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
6 . 这种疾病据说起源于非洲。(汉译英)
您最近一年使用:0次
7 . “绿宝石(爱尔兰岛)”风光宁静秀美,郡县草木葱茏,青山连绵起伏,牛羊点缀其中,堪称一场名副其实的视觉盛宴。(汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
8 . 罗德里克就谁会赢得比赛打了一个赌。(汉译英)
您最近一年使用:0次
9 . 雨天经常发生交通事故,因为有些驾驶员不太注意潮湿的路面状况。(regard) (汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
10 . 通过各种活动,如玩游戏、骑行,我们可以专注于当下的生活。(range;focus) (汉译英)
您最近一年使用:0次