1 . Shirley Fitzgerald, the city's official historian, told me that in its rush to modernity in the 1970s, Sydney swept aside much of its past, including many of its finest buildings. （分析句子成分及英译汉）

2 . One day some of my students were talking about what we would like to be in the future. （分析划线部分的句子成分及英译汉）

3 . Those who ____________can’t get enough nutrition for their body.  
那些对食物挑剔的人不能得到足够的身体所需的营养。

4 . 哈欠连天有时并不意味着你困了，也可能是你身体不适的征兆。（signal）（汉译英）

5 . 湛蓝天空映衬着雪白的梨花，景色美丽独特，吸引着络绎不绝的游客。(attract) （汉译英）

6 . 勇气不是没有恐惧，而是判断出有比恐惧更重要的东西。（汉译英）

7 . 这里是里约热内卢，这里的现场气氛扣人心弦，紧张而热烈。如果中国队拿下这一分，她们将赢得这枚奥运金牌。张常宁发球。球过网。波波维奇倒地接球。（汉译英）

8 . 她的头和胳膊都不见了，但你可以想象她正在将双臂高高举起，庆祝一场古老战役的胜利结果。（汉译英）

9 . 数代学生都叹服于富兰克林的勇气与追寻真理时采用的科学手段。（汉译英）

10 . 山坡平缓，即使吉米穿着厚重的太空服，也不能阻碍他跳跃着跃向山坡，就好像引力不存在一样。（汉译英）