组卷网 > 知识点选题 > 人与社会
更多: | 只看新题 精选材料新、考法新、题型新的试题
解析
| 共计 2 道试题
文章大意:这是一篇说明文。文章介绍了保护和传承中国传统节日的三个理由。
1 . 请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语,并将答案转写到答题卡上。

Traditional festivals are a significant part of Chinese culture, which we must protect and maintain.     1     这样做有三个理由.

First of all, traditional festivals teach us a lot about our nation’s history. For example,     2     the Dragon Boat Festival is celebrated in honour of Qu Yuan, a great poet. By celebrating the Dragon Boat Festival with rice dumplings and dragon boat races, the story of Qu Yuan is passed down from generation to generation.

    3     Traditional festivals also enable us to learn more about fine Chinese values. Many festivals, such as the Mid-Autumn Festival, have a caring, family-centred message at their heart. The full moon on the festival stands for family togetherness and     4     family members will come back home even if they live very far away.

Last but not least, traditional festivals are a source of national pride and help shape our national identity. That’s why we celebrate the Hanshi Festival and the Laba Festival with unique customs, and these shared experiences bring us together as a people.     5     传统节日告诉我们我们是谁and fill us with pride of being Chinese.

2024-04-13更新 | 22次组卷 | 1卷引用:湖南省郴州市明星学校等多校联考2023-2024学年高二下学期4月学业模拟考试英语试题
翻译-语篇翻译 | 较易(0.85) |
文章大意:本文是一篇应用文。作者介绍了自己的新朋友,莫尼卡和简。
2 . 请根据上下文内容将文中划线部分译成汉语或者英语。
Dear Laura,

I want to thank you for your last letter.     1     I felt very happy when I saw it. I’m so glad I have persuaded you to apologize to Rachel. Isn’t it great to have good friends? Speaking of friends,     2       I’ve met some nice people here in London and I think we might become close friends. I decided to write rather than e-mail you about my new friends because it’s always nice to receive a letter from someone special.

I met Monica when I joined the school badminton team.     3     我们彼此相处得非常好 and soon a great friendship developed.     4       She invited me to go to her house and watch DVDs. We have been friends ever since. My other friend is Jane. She always lets me borrow her Maths notes. She is hardworking and seems to try her best all the time. How are you doing at school?     5     我迫不及待要再见到你。

Yours,

Sally

共计 平均难度:一般