1 . Facial expressions carry meaning that is determined by situations and relationships. For example, in American culture (文化) the smile is in general an expression of pleasure. Yet it also has other uses. A woman’s smile at a police officer does not carry the same meaning as the smile she gives to a young child. A smile may show love or politeness. It can also hide true feelings. It often causes confusion (困惑) across cultures. For example, many people in Russia consider smiling at strangers in public to be unusual and even improper. Yet many Americans smile freely at strangers in public places (although this is less common in big cities).Some Russians believe that Americans smile in the wrong places; some Americans believe that Russians don’t smile enough. In Southeast Asian cultures, a smile is frequently used to cover painful feelings. Vietnamese people may tell a sad story but end the story with a smile.
Our faces show emotions (情感), but we should not attempt to "read" people from another culture as we would "read" someone from our own culture. The fact that members of one culture do not express their emotions as openly as do members of another does not mean that they do not experience emotions.
Rather, there are cultural differences in the amount of facial expressions permitted. For example, in public and in formal situations many Japanese do not show their emotions as freely as Americans do. When with friends, Japanese and Americans seem to show their emotions similarly.
It is difficult to generalize about Americans and facial expressiveness because of personal and cultural differences in the United States. People from certain cultural backgrounds in the United States seem to be more facially expressive than others. The key is to try not to judge people whose ways of showing emotion are different. If we judge according to our own cultural habits, we may make the mistake of "reading" the other person incorrectly.
1. What does the smile usually mean in America?| A．Love. | B．Politeness. |
| C．Joy. | D．Thankfulness. |
| A．show friendliness to strangers |
| B．be used to hide true feelings |
| C．be used in the wrong places |
| D．show personal habits |
| A．Learn about their relations with others. |
| B．Understand their cultural backgrounds. |
| C．Find out about their past experience. |
| D．Figure out what they will do next. |
| A．Cultural Differences |
| B．Smiles and Relationship |
| C．Facial Expressiveness |
| D．Habits and Emotions |
One of the most frequently repeated issues in protecting cultural heritage is the difficult relationship between the interests of the individual and the community.
Ancient Romans established that a work of art could be considered part of the possessions of the whole community, even if privately owned. For example, sculptures decorating the façade of a private building were recognized as having a common value and couldn’t be removed, since they stood in a public site, where they could be seen by all citizens.
The statesman and general Agrippa placed the Apoxyomenos, a masterpiece by the very famous Greek sculptor Lysippos, in front of his bathroom. Emperor Tiberius deeply admired the sculpture and ordered it be removed from the public view and placed in his private palace. The Roman people rose up and forced him to return the Apoxyomenos to its previous location, where everyone could admire it!
The term “cultural heritage” typically raises the idea of a single society and the communication between its members. But cultural boundaries are not necessarily well-defined. Artists, writers, scientists, craftsmen and musicians learn from each other, even if they belong to different cultures, far removed in space or time. Just think about the influence of Japanese prints on Paul Gauguin’s paintings; or of African masks on Pablo Picasso’s works.
Let’s take another example, that of the Mona Lisa painted in the early sixteenth century by Leonardo da Vinci. From a modern point of view, whose national heritage does the Mona Lisa belong to?
Leonardo was a very famous Italian painter, that’s why the Mona Lisa is obviously part of the Italian cultural heritage. When Leonardo went to France, to work at King Francis I’s court, he probably brought the Mona Lisa with him. It seems that in 1518 King Francis I acquired the Mona Lisa, which therefore ended up in the royal collections: that’s why it is obviously part of the French national heritage, too. This painting belongs to the cultural heritage of all mankind.
Cultural heritage passed down to us from our parents must be preserved for the benefit of all. In an era of globalization, cultural heritage helps us to remember our cultural diversity, and its understanding develops mutual respect and renewed dialogue amongst different cultures.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
