增加:在缺词处加一个漏词符号(∧),并在其下面写出该加的词;
删除:把多余的词用斜线(\)划掉。
修改:在错的词下划一横线,并在该词下面写出修改后的词。
注意:
1. 每句不超过两个错误;
2. 每处错误及其修改均仅限一词;
只允许修改10处,多者(从第11 处起)不计分。
I’m glad to hear from you, known that you’re curious about Tomb-Sweeping Day. In fact, Tomb-Sweeping Day is to be in honor of the dead, that is similar to the day of the dead in the west. It will fall in April 5th this year.
During this festival, Chinese people visit their family graves to remove the wild plants but sweep away the dirt. In addition, people are also set out offerings of food and spirit money, which becomes a way to honor past ancestors. However, it’s a time for the whole family get together, enjoying some tasty food and sharing happiness and sorrow.
To conclude, it is in this way that we cherish the memory of our ancestor and show respect to us. I would appreciate it very much if you could come to observe the festival in personal.
增加:在缺词处加一个漏字符号(∧),并在其下面写出该加的词。
删除:把多余的词用斜线(\)划掉。
修改:在错的词下划一横线,并在该词下面写出修改后的词。
注意:1. 每处错误及其修改均仅限一词;
2. 只允许修改10处,多者(从第11处起)不计分。
Our school holds a special traditional culture exhibition hall on last month. Yesterday, I was lucky enough visit the exhibition hall, where is on the fourth floor in the laboratory building. There are varieties of objects represented Chinese traditional culture displayed in the hall, such as Chinese instruments, the “scholar’s four jewels” but different kinds of Chinese drawings. To be honest, I am amazed at the richnesses of Chinese traditional culture. I am pride of being a Chinese. I strong recommend you to pay a visit to the exhibition hall. I am sure they will benefit a lot from it.
There is a tradition in my family. On New Year’s Eve, all my relative will come to our house for a feast. As matter of fact, it isn’t the food that bring us together but the sense of belonging does. Making dumplings was always great fun. We put a coin into one of the dumplings. Everybody expects to eat the one with the coin inside, because it is said whomever gets the coin will have a good fortune in the followed year. When my mom serves the dumplings, they help ourselves immediately, hoping to get the good luck of our entirely year. The coin never comes to me, and I am pretty sure of that the luck is always there.
增加:在缺词处加一个漏字符号(∧),并在其下面写出该加的词。
删除:把多余的词用斜线(\)划掉。
修改:在错的词下划一横线,并在该词下面写出修改后的词。
注意:1.每处错误及修改均仅限一词。
2.只允许修改10处,多者(从第11处起)不计分。
Hearing you’re interested in Chinese festival traditions, and I’d like to introduce one of the most important tradition of the Double Ninth Festival, Climbing mountains.
It is a tradition dated back to ancient times. Ancient Chinese people believe climbing mountains on this day could benefit them by giving their fresh air and help keep them healthy. Besides, they respected mountains, especial the high ones. However, climbing mountains on this day was also an activity that people could express their respect for mountains and their best wishes for happiness.
Thanks to those ancient Chinese people, many other traditions can also found in the Chinese festivals and I sincerely invite you to come and experience them on person.
增加:在缺词处加一个漏字符号(∧),并在其下面写出该加的词。
删除:把多余的词用斜线(\)划掉。
修改:在错的词下划一横线,并在该词下面写出修改后的词。
注意:1. 每处错误及其修改均仅限一词;
2. 只允许修改10处,多者(从第11处起)不计分。
The Spring Festival, also knowing as the Chinese New Year, is a tradition festival in China. The Spring Festival usually falls in late January or early February. People celebrate them in different ways.
I always come back to home to celebrate the festival with my family. On the eve of the Spring Festival, all the family members will get together or have a big dinner. Then, while watching the Spring Festival Gala, we will play games and talk about which has happened recently until midnight.
On first day of the New Year, people usual wear new clothes and visit their relatives. They said “Happy New Year!” to each other, which is a good way to express their best wish for the coming year.
增加:在缺词处加一个漏字符号(∧),并在其下面写出该加的词。
删除:把多余的词用斜线(\)划掉。
修改:在错的词下画横线,并在该词下面写出修改后的词。
注意:1.每处错误及其修改均仅限一词;
2.只允许修改10处,多者(从第11处起)不计分。
How is everything gone? I am glad to learn that you are interested in the activity “Sinology (汉学) Education into Campus” hold in our school the last week. Now I am writing to tell you anything detailed about it.
The activity was aimed to deepen students’ understanding of tradition Chinese culture and create a better culture atmosphere on campus. During the activity, program of reading classic books was held to help students appreciating their beauty. Moreover, some experts was invited to deliver speeches on the related topics.
China has rich cultural resources, so I would like to invite your to visit China during the summer vacation and experience its charm in the flesh. I am sure you will be impressing with them.
增加:在缺词处加一个漏字符号(∧),并在其下面写出该加的词。
删除:把多余的词用斜线(\)划掉。
修改:在错的词下面画一横线,并在该词下面写出修改后的词。
注意:1. 每处错误及其修改均仅限一词;
2. 只允许修改10处,多者(从第11处起)不计分。
Ted, a British boy, along with his parents were invited to visit a Chinese calligraphy exhibition in London on last Saturday. They were exciting to have such a good chance to have a close look at the traditional Chinese culture. On the show they enjoyed various fine work with great admiration. To their joy, they saw some Chinese artists giving live performances with brush pens. Ted couldn’t help approach an elderly Chinese artist, which was writing attentively with big brush pen. Ted watched with great interest but asked the artist to show her how to use the brush pen. The artist agreed and give him some instructions patiently. Then Ted couldn’t wait to have a try. He admitted he was deeply attracted by the Chinese calligraphy.
增加:在缺词处加一个漏字符号(^),并在其下面写出该加的词。
删除:把多余的词用斜线(\)划掉。
修改:在错的词下划一横线,并在该词下面写出修改后的词。
注意:
1.每处错误及其修改均仅限一词;
2.只允许修改10处,多者(从第11处起)不计分。
Yesterday, I went to an amazed Chinese art festival. It was of an exciting experience for a foreign student like me. Which caught my attention first was a 15th-century qinghua bowl. It vivid showed a dragon playing with a ball. Then I tried some paper cutting or made images out of paper. It was difficult, but a lot of funs! With the help of the artist, I manage to make one in the shape of a fish. There was also an old man write Chinese calligraphy: his writing was so free and elegant! Another man sitting next him showed me how seal cutting (篆刻) worked. Finally, he made one for myself with my name in Chinese—pretty awesome!
增加:在缺词处加一个漏词符号(∧),并在其下面写出该加的词。
删除:把多余的词用斜线(1)划掉。
修改:在错的词下划一横线,并在该词下面写出修改后的词。
注意:1.每处错误及其修改均仅限一词;
2.只允许修改10处,多者(从第11处起)不计分。
We all like honest people, but not all people are honest with us. So it must be great that there is the day to ask everybody be honest. M. Hirsh Goldberg, a write, started Honesty Day. He chose the last day of April like Honesty Day because the first day was April Fool Day.
Be honesty. That’s all you have to do on Honesty Day. On this day, anyone can ask for you any question and you should give a true answer. Every Honesty Day, Mr. Goldberg gives prize to honest groups and people to praise his honesty.
Mr. Goldberg wrote a book on telling lies. He said actual everyone tells lies. That is why he set up Honesty Day.
增加:在缺词处加一个漏字符号(∧),并在其下面写出该加的词。
删除:把多余的词用斜线(\)划掉。
修改:在错的词下面画一横线,并在该词下面写出修改后的词。
注意:1. 每处错误及其修改均仅限一词;
2. 只允许修改10处,多者(从第11处起)不计分。
I am from Wisconsin, and when we met someone for the first time, we usually shake hands with. Well, I had big surprise in Belgium. When I was introduced to my friend’s brother, something happened, that made me felt uncomfortable. I said “Hi” to him, extended my hand and he came up to me and kissed me on the cheek, not once, and three times, going from one cheek to the other! Of course, I went red and they started to laugh at me. In Belgium, that is common to greet someone by kissing three times. How vast different greeting tradition are across the world!