要求:
1. 短文应包括你对遗产保护的重要性的理解。
2. 提出并阐述至少三条关于如何有效保护遗产的具体措施。
3. 结论部分应强调我们每个人在保护遗产方面的共同责任。
4.词数不少于120字。
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
① What is special about the festival?
② How is the festival held?
③ How does the festival influence the local culture?
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1. 传播中国传统文化已经成为一种流行趋势;
2. 许多外国人喜欢学中文;
3. 了解中国传统文化使他们能够更好地了解中国;
4. 作为一名中国的高中生,讲好中国故事、学好中国文化是我们的责任;
5. 我们要让世界更好地了解中国。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1. 日常生活中的友善行为;
2. 友善行为的意义或价值;
3. 提出倡议。
注意:
1. 词数100左右;
2. 可以适当增加细节,以使行文连贯。
参考词汇:传统美德traditional virtues
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
注意:词数100左右。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Introduction | a public holiday and an important festival in Chinese culture on the fifth day of the fifth lunar month |
History | It was started in honour of a great poet, Qu Yuan. He drowned himself in the Miluo River. People raced in their boats to save him but failed. They dropped rice balls into the river. |
celebration | hold dragon boat races eat zongzi |
2.可适当增加细节,以使行文连贯。
Dear Mike,
I’m happy you would like to learn about the Dragon Boat Festival as it is one of my favorite festivals.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Best wishes.
Yours
Li Hua
One of the most frequently repeated issues in protecting cultural heritage is the difficult relationship between the interests of the individual and the community.
Ancient Romans established that a work of art could be considered part of the possessions of the whole community, even if privately owned. For example, sculptures decorating the façade of a private building were recognized as having a common value and couldn’t be removed, since they stood in a public site, where they could be seen by all citizens.
The statesman and general Agrippa placed the Apoxyomenos, a masterpiece by the very famous Greek sculptor Lysippos, in front of his bathroom. Emperor Tiberius deeply admired the sculpture and ordered it be removed from the public view and placed in his private palace. The Roman people rose up and forced him to return the Apoxyomenos to its previous location, where everyone could admire it!
The term “cultural heritage” typically raises the idea of a single society and the communication between its members. But cultural boundaries are not necessarily well-defined. Artists, writers, scientists, craftsmen and musicians learn from each other, even if they belong to different cultures, far removed in space or time. Just think about the influence of Japanese prints on Paul Gauguin’s paintings; or of African masks on Pablo Picasso’s works.
Let’s take another example, that of the Mona Lisa painted in the early sixteenth century by Leonardo da Vinci. From a modern point of view, whose national heritage does the Mona Lisa belong to?
Leonardo was a very famous Italian painter, that’s why the Mona Lisa is obviously part of the Italian cultural heritage. When Leonardo went to France, to work at King Francis I’s court, he probably brought the Mona Lisa with him. It seems that in 1518 King Francis I acquired the Mona Lisa, which therefore ended up in the royal collections: that’s why it is obviously part of the French national heritage, too. This painting belongs to the cultural heritage of all mankind.
Cultural heritage passed down to us from our parents must be preserved for the benefit of all. In an era of globalization, cultural heritage helps us to remember our cultural diversity, and its understanding develops mutual respect and renewed dialogue amongst different cultures.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
We often hear about the importance of cultural heritage. But what is cultural heritage and why is it important?
First of all, let’s have a look at the meaning of the words. “Heritage” is a property, something that is inherited, passed down from previous generations. In the case of “cultural heritage,” the heritage doesn’t consist of money or property, but of culture, values and traditions. Cultural heritage implies a shared bond, our belonging to a community. It represents our history and our identity; our bond to the past, to our present, and the future.
Cultural heritage often brings to mind artifacts (paintings, drawings, prints, mosaics, sculptures), historical monuments and buildings, as well as archaeological sites. But the concept of cultural heritage is even wider than that, and has gradually grown to include all evidence of human creativity and expression: photographs, documents, books and manuscripts, and instruments, etc. either as individual objects or as collections. Today, towns, underwater heritage, and the natural environment are also considered part of cultural heritage since communities identify themselves with the natural landscape.
Moreover, cultural heritage is not only limited to material objects that we can see and touch. It also consists of immaterial elements: traditions, oral history, performing arts, social practices, traditional craftsmanship, representations, rituals, knowledge and skills transmitted from generation to generation within a community.
But cultural heritage is not just a set of cultural objects or traditions from the past. It is also the result of a selection process: a process of memory and forgetfulness that characterizes every human society constantly engaged in choosing — for both cultural and political reasons — what is worthy of being preserved for future generations and what is not.
All peoples make their contribution to the culture of the world. That’s why it’s important to respect and safeguard all cultural heritage, through national laws and international treaties. Illicit trafficking of artifacts and cultural objects, pillaging of archaeological sites, and destruction of historical buildings and monuments cause irreparable damage to the cultural heritage of a country. UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization), founded in 1946, has adopted international conventions on the protection of cultural heritage, to foster intercultural understanding while stressing the importance of international cooperation.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
时间和规定 | 1982正式开始,只有一些书店、医院和加油站营业,邮局、学校关门。 |
盛况 | 最大的国家节日;有游行、音乐会、节目、烟火表演、为新加拿大公民举办仪式等;国旗;脸上脸涂成国色:红色和白色 |
2、可以适当增加细节,以使行文流畅。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
It was now December twenty-fourth. So here we were, travelling about 2,000 miles and finally reaching our destination San Diego at last. We’d rented a room in a small, well-worn motel (汽车旅馆) near the beach.
Six-year-old Chat frowned. “There is no Christmas tree, Mommy! But it’s almost Christmas. How can Santa know where to put our presents without a Christmas tree?”
“Yes, a Christmas tree!” echoed (附和) his four-year-old brother Jay. “I want a Christmas tree!”
”Couldn’t we just get a small Christmas tree and set it up in this room somewhere?“ asked Chat. ”That way, Santa Claus will know where to put our presents.”
I sighed, looking around at our squeezed-in beds and bags. “But, honey, the five of us can barely move around in here with all our suitcases and everything. I’m sorry, but we just don’t have the room for something extra like a Christmas tree.”
Our oldest son, seven-year-old Robin, had been listening quietly. Suddenly, he grinned (咧嘴笑). “Yes, we do.”
I stared. “Where?”
He pointed to our motel room’s door. “Right there—on the back of that door. Please, Mommy, if we can’t get a real tree, can’t we make a pretend tree and put it up there? Then Santa will know we love Christmas just as much as he does.”
“And leave us some presents, too!” Chat added.
Make a tree? I looked at the newspaper that I had bought when I was searching for places to rent. If I taped some of those pages together, cut them out into a tree shape, and bought some poster paint and brushes at the store next door…
Now, I was grinning, too. “Okay, boys! Ready to make the very best Christmas tree in the whole wide world?”
“Yes!”
注意:1. 续写词数应为150左右;
2. 请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
So we bought some paint and then taped and cut and painted.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________The next morning, I heard, “Mommy! Daddy! Look! Santa did find us after all!”
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________