要点提示:1.简单介绍中医的优点(如副作用小、价格低等);
2.简要介绍中医现状及地位;
3 表明你愿意为他提供帮助,并祝他早日康复。
要求:词数120左右(开头和结尾已给出,不计入总词数)。
Dear Mike,
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
Shadow puppetry—also called shadow play—
The first shadow puppets were likely made out of animal hides (兽皮). Their strength and
Shadow puppets are usually constructed in
Although shadow puppets can be very creative and elaborate, they also can be very simple. With little
3 . It was May 1945 when what would become one of America’s most common home-cooking techniques first entered the English vocabulary. In her cookbook, How to Cook and Eat in Chinese, 55-year-old Chinese immigrant Chao Yang Buwei described a process common in China, wherein cooks would cut meat and vegetables into small pieces and then tumble (翻) them rapidly together over heat. “The Chinese term for the technique, ch’ao, cannot be accurately translated into English,” Chao decided, “We shall call it ‘stir-fry’ for short.” The term has since taken on a life of its own. Nowadays, stir-frying isn’t just a method — “stir-fry” has become its own category of recipe.
Chao came to cooking unexpectedly. She moved to America with her husband in 1921 after her husband, the famed linguist Chao Yuenren, was offered a job at Harvard. Bored at home and only able to speak a little English, she turned to cooking dishes that reminded her of China. She eventually agreed when a friend earnestly persuaded her to write a cookbook, which was then translated by Chao’s daughter and polished up by her linguist husband.
Her cookbook succeeded, going into multiple printings by 1945. English-language Chinese cookbooks had been published as far back as 1911 in America, but Chao’s was the first that refused to Westernize Chinese cooking. “I’ll show you how to cook crab dishes with real crabs,” Chao told readers in a passage where she forbade them from-using sea crabs in place of the freshwater variety. Using the former, she reasoned, would result in “a caricature (夸张的描述) of the Chinese dish.” During Chao’s era, it might have been easier for foreign cooks in America to please the American taste with substitutions. She wore her Chinese heritage with pride. She didn’t follow suit.
Chao pioneered a new cooking method in America. Unwilling to compromise, she was a true visionary. Sadly, her death in 1981 didn’t make headlines despite her contributions to American food culture. Shortly thereafter even her name ended up falling through pop culture’s cracks.
1. What can be learned about “chao”?A.It is a recognized cooking method now. |
B.It was accurately translated into “stir-fry” by Chao. |
C.It means tumbling many big pieces of ingredients overheat. |
D.It was a common term already used in American cooking before 1945. |
A.She happened to take an interest in cooking. |
B.She didn’t know any American way of cooking. |
C.She was bored to stay at home only to learn English. |
D.She missed her homeland and her country’s cuisine. |
A.It was the first to be faithful to real Chinese cooking and recipes. |
B.It was the most successful cookbook published on Chinese cooking. |
C.It was the first to emphasize the use of freshwater crabs over sea crabs. |
D.It tried to please the American tastes as other similar cookbooks. |
A.Academic and unfailingly helpful. | B.Pioneering and culturally proud. |
C.Recognized and linguistically talented. | D.Adaptable and technically achieved. |
1.清明节的概况:时间、活动、意义等;
2.你今年清明节的安排;
3.邀请James来中国感受传统节日。
注意:
1.可适当增加细节,以使行文连贯;
2.词数100词左右;
3.参考词汇:pay respects to 祭拜 sweep tombs 扫墓 offer sacrifices 供奉祭品
Dear James,
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
“This year should see greater efforts to enhance cultural heritage,” said participants at a national conference attended by sector officials. The conference,
“Major progress
“The level of cultural heritage protection and
They hope to promote the rule of law
A highlight of work in the last year is the start of the fourth national census of cultural relics,
Ollivier Jean-Baptiste, 25, a vlogger (视频博主) from France living in China, delivered a speech titled “Bridging Cultures: A Personal Journey from France to China”. He spoke about his initial impressions of China
The idea of visiting China first
Later, a Chinese woman introduced him personally to the everyday life of Chinese people. He learned to use WeChat, Alipay, and Chinese social media,
Apart from his personal experiences in China, Jean-Baptiste noticed that friendly interactions between the two countries are increasing. After learning about the 15-day visa-free travel from France to China, his family and friends couldn’t wait
“I’m overjoyed to host them during the 60th anniversary of China-France diplomatic (外交的) relations,
The 2023 Chinese Bridge Calligraphy and Painting Contest lasted for six months,
According to experts, the award winning calligraphy works this year mirrored many Chinese classic elements with more
“I feel honored to be the judge again and also
At the closing ceremony, Zhang Bo, professor from Beijing Language and Culture University, gave high praise of the achievement of overseas Chinese teaching,
The experts suggested watching the videos about the contestants on the website. “Through these videos, we can see their daily practice and creation process,
8 . Wherever we go, we are surrounded by history. Across the globe, cultural heritage (遗产) is passed down through the generations. Yet, we fight a never-ending and very expensive war to preserve it for the future. And today, it is under attack as never before. Technology is often seen as something that destroys the past.
Creating copies via 2D images is extremely laborious and time-consuming. AI technologies are being used to do all the required sourcing, allowing lots of images to be cross-referenced and stored in hours.
Airborne technology (机载技术) is being increasingly used in the fight to preserve our cultural heritage.
LiDAR (Light Detection and Ranging) has already been used to reveal over 60, 000 Mayan structures that were lying undiscovered in the jungles of Guatemala, without needing a single boot on the ground. Drones (无人机) are also being used to document and monitor huge areas and remove the need for all that costly manpower.
Human interaction with the most important sites and architecture is doing a great deal of harm. Virtual Reality (VR) technology will play a leading role in preserving our cultural heritage in the coming years.
A.It is being used to save and find it |
B.Technology has shaped conflict in several ways |
C.But it is now the most essential weapon in the battle |
D.Our cultural heritage will be protected via technology |
E.This will enable even better and more accurate copies to be created |
F.As more cultural heritage sites and objects are digitally mapped and recorded |
G.When it measures distances by hitting a target and analyzing the reflected light |
1. 春节是中国的重大节日;
2. 节前人们要在扫除;
3. 全家人在一起吃年夜饭;
4. 孩子们会得到压岁钱;
5. 年初一穿新衣服,走亲访友,互道吉利。
注意:
1.词数100左右;
2.开头和结尾已给出,不计入总词数。
参考词汇:春节The Spring Festival;庆祝celebrate;前夕eve;彻底的thorough;零花钱 lucky money
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
A Chinese ink painting of a farmer leading an ox across a bridge, followed by a boy with a bamboo basket on his back made the cover of an October issue of Structure, a United States-based Cell Press journal.
The drawing was one of many
Since they started, the staff members
In 2022, Chinese scholars contributed 16. 349 papers, accounting for 30. 3 percent, exceeding the US