4 . Culture shock is the experience that often accompanies moving to an unfamiliar place. It could be marked by feeling lost, anxious or hesitant.
When deciding to visit an entirely new place, don’t expect the traditions and cultures followed by your current home to be followed by the new land.
Even though it is an unfamiliar environment hosting different cultures and traditions from the one you’re used to, it’s vital to broaden your mind and be willing to try new things. Don’t be quick to form discriminatory judgments just because it is “odd”. Have a go at something different, like a food or clothing — different isn’t necessarily bad.
Social psychologists claim that lack of information is the biggest contributor to prejudices. Talk to the local population and ask them about how their culture works instead of assuming the worst.
Keep yourself open-minded, await new experiences and familiarize yourself with the conduct of the people.
| A．Integrity breaks down barriers. |
| B．You can gain insight into your surroundings. |
| C．Culture shock will eventually disappear, though. |
| D．Every city or country has its own values and beliefs. |
| E．Never do you know where you might find an interest. |
| F．Consequently, such memories are what you should treasure. |
| G．As long as you stick to that, you’ll soon adjust to the new culture. |
6 . Wouldn’t it be wonderful to travel to a foreign country without having to worry about the headache of communicating in a different language?
In a recent Wall Street Journal article, technology policy expert Alec Ross argued that, within ten years or so, we would be able to communicate with one another through small earpieces with built-in microphones. That’s because technological progress is extremely fast. It’s only a matter of time. Such is the belief among certain parents that the technology is imminent and they’re wondering if their kids should learn a second language.
It’s true that an increase in the quantity and accuracy of the data loaded into computers will make them cleverer at translating “Noes Bueno dormer mucho” into “It’s not good to sleep too much”. Replacing a word with its equivalent (对等词) in the target language is actually the easy part of a translator’s job. But even this seems to be a difficult job for computers.
It’s so hard for computers because translation doesn’t — or shouldn’t — involve simply translating words, sentences or paragraphs. Rather, it’s about translating meaning. And in order to infer meaning from a specific expression, people need to understand a lot of information all at once. Think about all the related clues that help us understand what someone is trying to say: volume, gesture, situations, and even your culture. All are likely to convey as much meaning as the words you use.
Therefore, we should doubt a machine that can’t understand our world like we do. If people from different cultures can upset each other without realizing it, how can we expect a machine to do better? Unless engineers actually find a way to breathe a soul into a computer, undoubtedly when it comes to conveying and interpreting meaning using a natural language, a machine will never fully take our place.
1. What does the underlined word “imminent” in Paragraph 2 probably mean?| A．Ready. | B．Confusing. | C．Unpractical. | D．Coming. |
| A．The real meaning of words can vary. |
| B．Their data is not rich enough. |
| C．Their accuracy needs big improvement. |
| D．A man’s soul hasn’t been breathed in them. |
| A．Proper translation can be difficult for computers. |
| B．Slight differences doesn’t matter in translation. |
| C．Machines will translate our world properly. |
| D．Cultures need more attention than words used. |
| A．An Expert’s Prediction. | B．Travel without Headache. |
| C．The Pleasure of Translation. | D．Will the Language Barrier (障碍) Actually Fall? |
8 . How to Succeed in Science
To succeed in science, you need a lot more than luck. In my view, you have to combine intelligence with a willingness not to follow conventions(常规) when they block your forward path. Thus, these have come to be my rules for success.
That might sound proud, but the fact is that you must always turn to people who are brighter than you. It’s like playing any game. Even as a child, I never wanted to play games with anyone who was as bad as I was. If you win, it gives you no pleasure. And in the game of science or life, the highest goal isn’t simply to win; it’s to win at something really difficult.
Take risks.
To make a huge success, a scientist has to be prepared to get into deep trouble. If you are going to make a huge jump in science, you will very likely be unqualified to succeed by definition.
Never do anything that bores you.
My experience in science is that someone is always telling you to do things, and then leaves you alone. I’m not good enough to do well in something I dislike.
It’s very hard to succeed if you don’t want to be with other scientists, because you have to go to key meetings where you spot key facts that would have escaped you. And you have to chat with your competitors, even if you find them objectionable.
So my final rule is:
| A．Avoid foolish people. |
| B．Meet challenges with great courage. |
| C．If you can’t stand being with your real peers, get out of science. |
| D．Put it another way, it’s to go somewhere beyond your ability and come out on top. |
| E．Make sure you always have someone to save you from a deep mess. |
| F．In fact, I find it hard to do well in something I like. |
| G．Besides, you even have to be prepared to disbelieve your scientific heroes. |
