1 . 已经在学校工作了10年的这位老师很擅长激发学生的最好方面。(bring out;定语从句) (汉译英)
您最近一年使用:0次
2 . 学生们对这次考试没有重视以至于结果一点也不令人满意。(attach importance to, anything but) (汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
3 . 首先,交一些中国朋友对你来说很重要,他们可以在很多方面帮助你。(it is +adj.+for sb to do)(汉译英)
您最近一年使用:0次
4 . 这些好奇的孩子总是会问一系列有趣的问题。(现在进行时被动)(汉译英)
您最近一年使用:0次
5 . 玛丽和她最好的朋友的友谊濒临崩溃,这让她遭受了很多痛苦。(which引导定语从句)(汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
名校
6 . 过了似乎很久,他来到床边,低着头。Jeremy道歉说:“对不起,妈妈,我本不该毁了你最心爱的裙子。”(用what从句及独立主格结构) (汉译英)
您最近一年使用:0次
7 . 负罪感顿起,他站在那儿,僵住了。(用seize)(汉译英)
您最近一年使用:0次
8 . Paul点头,垂下眼睛避免跟Thompson先生有任何眼神接触,心中渐渐产生了愧疚感(with复合结构)(汉译英)
您最近一年使用:0次
9 . 这会占用我的一部分空闲时间,但是这段友谊值得我付出额外的时间和努力。(汉译英)
您最近一年使用:0次
10 . 大城市的噪声污染和光污染也可能导致睡眠问题。(汉译英)
您最近一年使用:0次