1 . 汉译英
1. ________________ adj. 令人惊喜的→_________________ v. 使人惊讶/惊喜 →_________________ n. 惊讶，惊喜
2. ________________ adv. 幸运地；幸亏→_________________ n. 幸运；好运；财富
3. _______________ adj.忧虑的，担心的→ _______________ n. 焦虑，不安
4. _______________vt.让（某人）担忧；涉及；关系到n.担心；关心；忧虑→_______________ adj. 关心的；担忧的→_______________ prep. 关于；涉及
5. _______________ adj. 宽宏大量的；仁慈的；慷慨的→_______________ n. 慷慨；大方
6. ________________ n. 优势；益处；成效；vt. 使受益；vi. 得益于→_________________ adj. 有利的; 有用的
7. ______________ adj. 精力充沛的，充满活力的→______________ n. 能量；精力
8. ______________v. 增加，添加→______________ n. 增加，添加；加法→______________ adv. 此外
9. _____________adj.创造性的；有创造力的；有创意的→_____________ vt.创造→______________n. 作品；创造
10. _____________n．丧失；损失→_____________vt. 丢失→_____________adj. 迷路的；失去的

2 . 阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。

Besides the animal zodiac system (十二生肖), Chinese people also show their connection with animals in other ways    1     Paper-cutting in the shape of animals is one of the most common examples.

Paper-cutting is an amazing art. People use scissors cut paper into different shapes of animals, flowers, cut babies and so on. This art just needs simple tools, but it is not easy at all. When we look at the masters to cut paper, it only takes them a few minutes to finish, but for green hands,    2    他们需要练习很长时间。

Paper-cutting has a long history. When it first appeared in around 386, it didn’t attract much attention because of the shortage of paper.     3    这种艺术直到 6世纪才开始流行。With the development of the art, even in royal (皇家的) families ladies were also judged by the ability at paper cutting. In the 21st century,    4     red paper-cutting which means good luck can be often seen in weddings.

Without doubt, all these handwork products can reflect the relations between humans and animals, and even the whole world, and also the wisdom of ancient Chinese people.     5     It’s regretful that fewer and fewer young people show interest in it. Maybe, when the young can understand the real spirit of the art, they will finally fall in love with it.

3 . Our company’s base is in London, but we have branches all over the world. (英译汉)

4 . 阅读下面的短文，然后将画线部分的句子译成汉语或英语。

Learning has become my life habit. I think learning is a lifelong journey because every day brings something new.     1    I will leave the junior high school.我期待去我理想的高中。    2    So I must study harder.

By studying hard I can write thousands of English words. At first, I didn’t know many English words. Like most students, I thought it was hard and boring to remember them all.     3    But there was an English word competition at our school. I picked up a dictionary and prepared for it. I tried to understand the meaning of each word first. It helped me remember them quickly.

Thankfully, my father gave me a hand. If he found some useful words, he would tell me in a special way.     4    It made the whole thing more interesting.

In the competition, I won the first prize, which made me really happy. This experience taught me to remember more English words.

Of all the dictionaries, I like Oxford English Dictionary best.我家里有十多本《牛津英语字典》。     5    I want to recite the whole dictionary. I should never give up trying to achieve my dream. It is really difficult but I believe anything is possible if you study hard.

5 . 阅读下面短文，将画线部分译成英文或中文。

An Accidental Invention

Did you know that tea, the most popular drink in the world (after water), was invented by accident? Many people believe that tea was first drunk nearly 5,000 years ago.     1    It is said that a Chinese ruler called Shen Nong first discovered tea as a drink.   One day Shen Nong was boiling drinking water over an open fire.     2    Some leaves from a tea plant fell into the water and remained there for some time.   It produced a nice smell so he tasted the brown water anyway. It was quite delicious. In this way,     3    世界上最受欢迎的饮品之一被发明了。

It is believed that tea was brought to Korea and Japan during the 6th and 7th centuries.     4    In England, tea didn't appear until around 1660, but less than100 years later. it had become the national drink. The tea trade from China to Western countries took place in the 19th century. This helped to spread the popularity of tea and the tea plant to more places around the world.     5    尽管现在很多人都了解茶文化, the Chinese are without doubt the ones who best understand the nature of tea.

6 . 阅读下面短文，将划线部分译成英文或中文。

Four rules for a healthy life

    1     Thanks to better health care, most people are living healthier and longer lives. It’s even thought that in the future more and more people will celebrate their hundredth birthdays. Here are four rules for a healthy life.

1. Get off the sofa!

Sure, it’s comfortable to sit on the sofa and watch TV. But doctors say you should get off the sofa.     2     要保持健康，你每天至少应走10000步。In the past, people’s jobs required more physical effort. They often had to walk for miles every day. When farmers were working, they were keeping fit at the same time. Think about it: Do you get the same amount of exercise today as they did in the past?

2. Eat healthy food!

    3     吃新鲜自然的食物很重要，for example, fruit and vegetables. Fast food is not healthy. You should only have it once in a while. Eating too much of the wrong food will harm your health.

3. Rest while you can!

    4     When we were babies, we slept for much of the night. Teenagers do not need as much sleep as babies, but it’s important for you to get about eight hours’ sleep a night. At weekends, you’ve got more time, so use it not just for your friends, but for rest too.

4. Don’t worry. Be happy!

    5     许多人认为幸福对我们的健康很重要。Sometimes it is not easy to be a teenager because of the difficulties of school, exams or friendships. If you’re worried about something, talk to your parents or your teacher.

7 . 无论什么时候你来到这家书店，你总会看见一些求知似渴的人。(whenever引导让步状语从句) （汉译英）

8 . 每当我必须演讲时，在开始前，我都变得非常紧张。(whenever引导时间状语从句) （汉译英）

9 . 根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语。

To fully realize your potential, it is important for you to make the most of the school resources, such as taking advantage of your classes, learning from your teachers and classmates,    1     要善用学校的各种设施, joining school clubs and taking an active part in different sports.

    2     Also important are good study habits, useful skills and a positive attitude. As a senior high school students, on the one hand, you should make a careful study plan, set clear goals and balance your schoolwork and other activities. One the other hand,     3     你须努力提高人际沟通和解决问题的技巧。 Last but not least, always looking on the bright side even if you are in a difficult situation is a must.     4     In time you’ll find yourself growing into a well-rounded individual.     

As the wise saying goes, “    5    千里之行，始于足下。” You need continuously train your mind and develop your characters in senior high school to realize your potential. Be confident, do your best and make us proud!

10 . 请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语。

Father and mother came back home two days earlier than expected, because they couldn’t wait to surprise the boys. But when they went into the house, they found     1     房间一团糟. Their dog was so tired and hungry, and the money for dog food was gone!    2     Father was so angry that he shouted at Daniel: “What did you do with the cash? We left you in charge, but I don’t know     3    为什么房子这么脏? How can we trust you any more?” Daniel was also very angry, he said: “    4     Stop shouting at me! I’m still an teenager. Why is everything my fault?” Father thought Daniel was too rude to them and he would punish him. But mother felt     5    他们对男孩们太严厉了, and talked with them and knew that the dog was ill and they used the money to take it to the clinic.