1 . 我们要关注自己身边发生的变化。(focus on) (汉译英)

2 . 为了在这个重要的场合发言，这位老师特意化了点妆，这让她的学生对她刮目相看。(which) （汉译英）

3 . 两个小朋友分别得到一盒蜡笔和一本书作为奖励。(reward)（汉译英）

4 . The boom cannot be attributed to pure luck since Harbin has been preparing for it for a year, said He Jing, director of the Department of Culture and Tourism of Heilongjiang Province. (英译汉)

5 . 请根据句意指出下列句子中划线单词的词性与汉语意思。
1. Food shortages occur often in time of war.
2. So we should all maintain an optimistic belief that the world is more forgiving than is commonly supposed.
3. The second kind, situational loneliness, is a natural result of a particular situation.
4. This week has been all about branding (商标化) and package design.
5. When he had finished, the sponsor of the contest highly praised his performance.
6. In my opinion, editors should never be too careful in checking every detail before the paper is published.
7. He was a headmaster of a public school in the West of England.
8. Hybrids (混合动力), unlike pure electric cars, never need to be plugged in (接电源).
9. His friends say he is always quick to tell a joke.
10. It is not easy to quit smoking cigarettes.
11. I would imagine she is quite lonely living on her own.
12. He didn’t think she could recognize his car in the snow.
13. The doctor’s treatment gave no relief to the patient.
14. Who do you suppose will replace her on the show?
15. I have been picked out to represent the whole team.

6 . 直到这个以前很常见的物种被报道濒临灭绝，相关当局才深信现在是迎接挑战而不是打退堂鼓的时候。（It, edge, convince, rise）（汉译英）

7 . 如果再给我一次机会，我会毫不犹豫地与他分享我的食物。（汉译英）

8 . 作为科学家不该惧怕可能遭到的怀疑，而应大胆猜想，抱着驽马十驾的态度科学验证，惟此才能早日迎来令人瞩目的突破。(Instead of)(汉译英)

9 . 英译汉
1. im-(进)+ -press(               )→ impress v 给……留下极深的印象
2. ex- + -press → express v ___________
3. de- + -press → depress v ___________
4. press- + -ure → pressure n ___________

10 . 一个人名利心越重，就越不可能脚踏实地做事。（desperate）（汉译英）