1 . 黑脉金斑蝶这一惊人能力的奥秘被解开之时，正值这一生物处于严重危机之际。(monarch;come at a time…;定语从句)(汉译英)

2 . 我们觉得，在二十年的时间里我们每个人都应该已经找到自己命运的出路并挣到钱了。(figure;have…done) (汉译英)

3 . 看了这个论坛上的帖子，这次活动对人们的影响似乎远远不止通过活动筹集到的钱。它还让我们意识到我们对社交媒体的依赖程度，从而帮助我们远离社交媒体，更好地与他人沟通。（汉译英）

4 . 我哥哥认为我应该充分利用没有手机的时间，所以他带我去了我们当地的体育中心看了看。（汉译英）

5 . 我敢打赌，你和我一样急切地想知道有多少人有足够的动力坚持了整整七天。（汉译英）

6 . 以上这些解释了为什么神农架能够并理应入选联合国教科文组织的“世界遗产名录”，同时也强调了人们的理解、认识和付出是如何促进对这一自然界独特且美好区域的保护的。（汉译英）

7 . 这次干预行动是这场悲剧漫长而屡被贻误的大结局，但这是我们人类应该做的，我们亏欠这座岛屿一个美好的结局。（汉译英）

8 . 没有游客会觉得这座岛是联合国教科文组织确定的世界遗产这件事奇怪。他们也不难想象出，数千年来，当地动物是如何与自然栖息地完美和谐共存的。（汉译英）

9 . 汉译英
1. 依靠植物 ________
2. 以绿色植物为生 ________
3. 初级消费者 ________
4. 高层次/级消费者 ________
5. 捕食…… ________
6. 食物链 ________
7. 分解动植物残体使之成为养分 ________
8. 从土壤中吸收养分 ________
9. 依靠生产者给他们提供食物 ________
10. 分解动物粪便和生物残骸 ________
11. 存在着 ________

10 . 突然间，屋顶原来的地方变成了天空。（汉译英）