1 . 节日对社会有巨大影响,反映出人们的愿望、信念、信仰和对生活的态度。(have an impact on…; reflect)(汉译英)
_________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
2 . 尽管旅程中发生的一些麻烦,这次旅程还是令人惊喜的。(in spite of)(汉译英)
_________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
3 . 为了避免成为网霸的对象,你最好在网上有礼貌。(avoid doing)(汉译英)
_________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
4 . 孩子们用鲜花和水果布置了音乐大厅。(decorate…with...)(汉译英)
_________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
5 . 不管节日看上去有多么的不同,它们总是给人们带来快乐、感恩和和平。(no matter how+adj.)(汉译英)
_________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
6 . 发现自己被困在家中,只有电脑陪伴她, Jan感到很孤独。 (find sb done; keep sb company)(汉译英)
_____________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
7 . 天越黑我越害怕。(the+比较级..., the+比较级...) (汉译英)
_______________________________
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
8 . 只有当你留心去看,你将会惊奇地发现你可以看到它的过去和现在。 (Only引导的倒装句;keep one’s eyes open) (汉译英)
_____________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较易(0.85)
|
9 . 音乐对人们的生活产生积极的影响,这促使音乐的流行。(have an influence on sb/sth; which引导非限制性定语从句; popularity) 汉译英)
_____________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
10 . 当我们到达山顶时,迷人的海景映入眼帘。 (a view of the sea; greet) 汉译英)
_____________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次