1 . 中国古典园林像一朵朵盛开的鲜花，展现了惊人的美丽。（用非谓语形式）（汉译英）

2 . 多数学生看好这次展览，这提供一个平台让他们了解中国之美，体验中国艺术的魅力。(汉译英)

3 . 汉译英
1. place放置；安放→_____________ v. 以……替换，更换；取代；把……放回原处
2. _____________n. 材料；原料；素材→materialism n. 唯物主义；实利主义
3. _____________ v.. 消耗，消费；吃，喝→_____________ n. 消费者；顾客；用户→_____________ n. 消费；消耗；消耗量
4. _____________ n. 优先处理的事，当务之急→prioritise v. 按重要性排列；优先处理
5. _____________ n. 美，美丽；美人；美好的东西→beautiful adj. 美丽的，美好的，出色的→beautifully adv.美好地；美妙地；漂亮地
6. _____________ n. 结构，构造，组织→structural adj. 结构上的；构造上的→structurally adv.在结构上
7. _____________v. 组织；筹备→organism n. 生物，有机体→_____________adj. 有组织的；系统的
8. _____________v. 观察→_____________n. 观察；评论
9. _____________n. 气候→climatology n. 气候学

4 . 烛光和剪纸的交融构成了传统灯笼之美。（lie）（汉译英）

6 . 汉译英
1. 发现更多美好 ________
2. 在平凡的世界中 _________
3. 做日常工作 _________
4. 笼罩着我 ________
5. 降临在我身上 __________
6. 遗落没看到 ________
7. 被用于其它感官 ________
8. 应用于 ________
9. 触觉 _________
10. 享受每口食物 ________

7 . 他牺牲了真正的自我，只为追求外表面和欢愉，结果导致最终的灭亡。（汉译英）

8 . 外在美可以成为对我们个性的表达，能帮我们给别人留下积极的第一印象，且能增强自信。（汉译英）

10 . 汉译英
1. 她所不能理解 ________
2. 适应 _________
3. 打破沉默 ________
4. 发自内心的同情 _________
5. 与她的精致美丽相比 (介词短语) ________
6. 在任何情况下 ________
7. 在此时此刻 ________
8. 把……与……相比 (动词) _________
9. 觉得同情……________
10. 坦白地说 ________