2023高一下·全国·专题练习
1 . 我相信你们很多人都很熟悉他们。(汉译英)
_____________________________________________
您最近一年使用：0次
2 . 虽然反复试验的结果与我们的期待大相径庭，但我们依然坚信越探索，就越可能会成功。（trial and error）
____________________________________________________________________________________________
您最近一年使用：0次
3 . 人们长久以来都认为，会说话的植物存在于幻想里，不过新的研究揭示了惊人的发现：看起来植物还是可以进行交流的。
________________ that talking plants are fantasy, new research has revealed something amazing: ________________ .
您最近一年使用：0次
4 . 我们依赖译员而不是机器翻译文件，因为我们相信他们更可靠。
We rely on translaters rather than machines to translate files,________________ .
We rely on translaters rather than machines to translate files,
您最近一年使用：0次
23-24高一下·全国·随堂练习
翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
5 . 我相信，有了创新的理念和坚持不懈的精神，我们人类将能够飞得越来越远，不仅从地球到月球，而且到火星和更远的地方。（汉译英）
___________________________________________________________________________________
您最近一年使用：0次
6 . 例如，在中国三星堆考古遗址发掘的古蜀国神秘的巨目青铜像，古时的人们认为它们能够看到遥远的星空。
For example, the mysterious largeeyed, bronze statues of the ancient Shu Kingdom, discovered at the Chinese archeological site at Sanxingdui,________________ great distances into the stars.
For example, the mysterious largeeyed, bronze statues of the ancient Shu Kingdom, discovered at the Chinese archeological site at Sanxingdui,
您最近一年使用：0次
2024高三下·全国·专题练习
7 . He firmly believes that the brain-computer interface is not a tool to control him but a partner to help him rediscover himself. (英译汉)
您最近一年使用：0次
8 . I discovered that tai chi is deeply rooted in the Chinese philosophy of yin and yang, which __________ (believe) to form the unity of opposites. （所给词的适当形式填空）
您最近一年使用：0次
9 . 我觉得这不公平，我认为我应该再得到一次机会。（汉译英）
您最近一年使用：0次
名校
10 . 有些动物权益保护者认为，不应以残忍的方式来解决犬只伤人的问题。(address) (汉译英)
您最近一年使用：0次
