1 . 中国成语不仅传达更丰富多彩的含义，而且使你的语言更加生动。
Chinese idioms ________________.

2 . 汉译英
1. ________ n．重大进展；突破
2. ________ n．贵族成员；出身高贵的人 adj.崇高的；宏伟的；高贵的
3. ________ vt.表达；传递(思想、感情等)；传送
4. ________ adj.随后的；后来的；之后的
5. ________ adj.喜爱
6. ________ adj.视觉的；视力的
7. ________ n．新娘
8. ________ adj.永久的；永恒的；长久的
9. ________ n．纪念碑(或像等)；纪念物；纪念品 adj.纪念的；悼念的
10. ________ adj.谦逊的；虚心的；卑微的
11. ________ n．花瓶；装饰瓶
12. ________ n．加入；进入；参与
13. ________ vt.购买；采购 n．购买；购买的东西
14. ________ adj.值得……的；有价值的

3 . 这首诗表达了诗人在陌生的土地上旅行时对家乡的强烈思念，很容易吸引读者。（汉译英）
_________________________________________________________________________________

4 . 汉译英
1. 传达一种强烈的情感____________
2. 对……有吸引力____________
3. 表达孤独的感觉____________

5 . 英汉互译
1. precise ______________________________
2. realistic ______________________________
3. subsequent ______________________________
4. rank ______________________________
5. emerge ______________________________
6. influential ______________________________
7. ______________________________n. 名誉；名声
8. ______________________________vt. 购买；采购n. 购买；购买的东西
9. ______________________________vt. 表达；传递（思想、感情等）；传送
10. ______________________________n. 重大进展；突破

6 . 英译汉
1. *convey ________________________
2. criterion   ________________________
3. *concisely ________________________
4. *yawn   ________________________
5. refreshed   ________________________
6. for the duration   ________________________
7. corporate   ________________________
8. put one’s best foot forward   ________________________
9. rainbow ________________________
10. madam   ________________________

7 . 汉译英
1. ________ 各种各样的原因
2. ________ 描述读者心中的某个形象
3. ________ 传达某些情感
4. ________ 例如喜悦和悲伤
5. ________ 表达他们自己
6. ________ 看一些简单的形式
7. ________ 重复相同的单词
8. ________ 容易学习和背诵
9. ________ 另一种简单诗歌形式
10. ________ 在英国作家中很受欢迎
11. ________ 给出一个清晰的画面
12. ________ 创造一种特殊的感觉
13. ________ 喜欢中国的诗歌
14. ________ 被翻译成英文
15. ________ 写你自己的诗