1 . 英译汉
1. nursery adj.________________
n. ________________
2. diamond n. ________________
3. dewdrop n. ________________
4. butterfly n. ________________
5. lawn n. ________________
6. blossom n. ________________
7. delicate adj. ________________
8. utter vt. ________________
adj. ________________
9. shelf n. ________________
10. cherry n. ________________
adj. ________________

2 . 英汉互译
1. core n. __________________
2. civilian n. __________________
3. ____________ adj.空白的；无图画（或韵律、装饰）的；没表情的 n. 空白；空格
4. ____________ adj.精美的；精致的；脆弱的
5. ____________ n. 版本；（从不同角度的）说法
6. ____________ n. 时代；年代；纪元
7. ____________ vt.& vi.(sowed，sown/sowed)播种；种
8. ____________ n. 种子；起源；萌芽

3 . 中国瓷器拥有细腻的质地、赏心悦目的色彩和精致的雕刻，是通过丝绸之路传入西方世界的最早艺术品之一。（汉译英）
____________________________________________________________________________________________

4 . 很久以前，每到七夕节，有个很同情织女和牛郎的女孩都会做一些精致的糕点，祈祷两人能够顺利团聚。玉皇大帝十分感动，命月老给她找个好丈夫。此后，越来越多的年轻女孩在这一天做糕点，希望拥有甜蜜的爱情，于是形成了吃“巧果”的习俗。（汉译英）

__________________________________________________________________________________________

5 . 汉译英
1. ________ n. 悲伤vi. 感到悲伤
2. ________ adj. 民间的；民俗的；普通百姓的
3. ________ vt. 背诵；吟诵；列举
4. ________ n. 黎明；开端；萌芽
5. ________ n. 业余爱好者 adj. 业余的；业余爱好的
6. ________ n. 情绪；心情；语气
7. ________ vi. &vt. 取笑(某人)；揶揄；逗弄
8. ________ n. 格式；总体安排；(出版物的)版式书vt. 格式化
9. ________ n. 花朵；花簇
10. ________ adj. 精美的；精致的；脆弱的
11. ________ vt. 等候；期待；将发生在
12. ________ vi. 旋转；环绕；转动
13. ________ vt. 出声；说；讲 adj. 完全的；十足的；彻底的

6 . 他匆匆看了她一眼，注意到她虽然看起来很纤弱，却很健康。(现在分词作结果状语) (汉译英)

8 .
1. ________n. 食欲，胃口；强烈欲望
2. ________adj. 精致的，精细的，精密的；易损的，易碎的，脆弱的
3. ________n. 边，边缘；刀口
4. ________adv. 成碎片；分开；相隔
5. ________破碎，破裂；崩溃
6. ________ n. 甘蓝，卷心菜
7. ________n. (食品等的)包装材料，包装纸
8. ________n. 混合物；混合，结合

9 . 要花很多年才能恢复自然平衡，因为大自然是脆弱的，很容易被破坏。(It) (汉译英)