1 . 过去三年，我们齐心协力、共克时艰，始终相信：路虽远，行则将至。(as)(汉译英)

2 . 汉译英
1. 进出古代中国的门户 ________
2. 在…前方 ________
3. 悠久辉煌的历史 ________
4. 体现了它作为文化及商业交流中心的重要性 ________
5. 世界级旅游胜地 ________
6. 有受 UNESCO 保护的遗产地位的遗产地 ________
7. 被称作莫高窟 ________
8. 在岩石上被雕刻而成 ________
9. 抬头看 ________
10. 见证了 ________

3 . 汉译英
1. 控制_________________________
2. （某地或某人）独具的，独有的_______
3. 除......以外（不包括）_______________
4. 由......组成_____________________
5. 到达目的地____________________
6. 当地文化______________________
7. 识别文本类型__________________
8. 信息来源_____________________
9. 短途航班______________________
10. 浏览_________________________

4 . 英译汉
1. flight/flaɪt/__________
2. accommodation/əˌkɒməˈdeɪʃn/__________
3. unique/juˈni:k/__________
4. path/pɑ:θ/__________
5. destination/ˌdestɪˈneɪʃn/__________
6. other than__________
7. admire/ədˈmaɪə(r)/__________
8. architecture/ˈɑ:kɪtektʃə(r)/__________
9. architect/ˈɑ:kɪtekt/__________
10. brochure/ˈbrəʊʃə(r);NAmEbroʊˈʃʊr/__________

7 . 汉译英
1. ________vt. 了解，熟悉；通知
2. ________n. 补给，补给品；供应；供应量，储备vt. 供应，供给，提供
3. ________ n. 全体职工；管理人员vt. 在……工作，任职于
4. ________ n. 幻灯片；降低；滑行；山崩vi. & vt. 滑行；逐渐陷入
5. ________ adv. 否则，不然；除此以外
6. ________ vt. 使出土，挖掘，发掘；发现，找到
7. ________ n. 目的地，终点
8. ________n. 进口产品，输入的产品；输入vt. 进口，引进
9. ________n. 出口产品，输出的产品；出口，输出vt. 出口，输出
10. ________adv. 在（或向）较远处，在另一边prep. 在（或向）更远处；超出；晚于；无；超出……之外
11. ________ n. & vt. 救援，营救，抢救

8 . 英译汉
1. destination______________
2. economic______________
3. damage _______________
4. debate ______________

9 . 汉译英
1. ________________到达你的目的地
2. ________________欣赏建筑
3. ________________享受当地的美食
4. ________________官方语言
5. ________________位于南美洲的太平洋海岸
6. ________________花一天的时间乘船前往你的住处
7. ________________在一名当地导游的带领下探索雨林
8. ________________欣赏雨林特有的动植物