1 . 既害怕又兴奋,我紧紧地抓住了爸爸的手臂。当我紧握爸爸因常年的辛苦劳动而长满老茧的粗糙的手时,我感受到了一个慈爱的父亲的温暖和力量。像怪兽一样旋转的机器(飞车)咆哮着,威胁着要把我们甩到空中。突然,我不再害怕,因为我的父亲,世界上最强壮的人,和我在一起。我听到内心坚硬的外壳破裂的声音,流淌出的是埋藏已久的对父亲的爱。(汉译英)
您最近一年使用:0次
2 . 据我所知,面对许多观众演讲时,你越紧张,对自己就越没信心。(the more…the more) (汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
3 . 这意味着咀嚼过快的人最终会吃太多食物,因为他们仍然感到饥饿。(主语从句和表语从句)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
4 . 他处理这个问题的方式让我感觉到他一下子成熟了。(mature,in a flash)(汉译英)
您最近一年使用:0次
2022-08-09更新
|
66次组卷
|
3卷引用:译林版2020 选择性必修四 Unit 4 单元归纳与提升
5 . 在街上逛了几小时,她感到有点饿。(非谓语动词做状语)(汉译英)
您最近一年使用:0次
6 . 感觉喉咙哽咽,我更大声地拍手,决心永远不以貌取人。(汉译英)
您最近一年使用:0次
7 . 看到很多食客在自己的智能手机里迷失了方向,而不是和家人聊天,餐厅老板感到很难过,想解决这个问题。(用非谓语动词汉译英)
您最近一年使用:0次