翻译-整句汉译英
|
适中(0.65)
|
名校
1 . 为了应对气候变化问题，各国虽都出台了限制温室气体排放的相关政策，但是最关键的是提升民众的环保意识。(response) (汉译英)
__________________________________________________________________________________
您最近一年使用：0次
23-24高一下·全国·课后作业
2 . 谈到野生动植物保护，所有的物种——好的、坏的和丑的——都应该得到平等的对待。(汉译英)
________________________________________________________________________________________
您最近一年使用：0次
翻译-整句汉译英
|
较易(0.85)
|
3 . 平衡发展进程和文化遗址保护可能是一个巨大的挑战。（汉译英）
_____________________________________________________________________________________
您最近一年使用：0次
23-24高一下·全国·课前预习
4 . In order to save this species from extinction, the Chinese government placed it under national protection. (英译汉)
_______________________________________________________________________________
您最近一年使用：0次
名校
5 . 实现环境保护和经济发展之间的平衡是我们的责任。(it作形式主语) （汉译英）
_________________________________________________________________________________
您最近一年使用：0次
2024高二下·全国·专题练习
翻译-词汇汉译英
|
适中(0.65)
|
6 . 汉译英
1. 关爱海洋
2. 海洋可持续发展
3. 天然盐沼
4. 禁渔季
5. 再生水
6. 附属/近海岛屿
7. 海洋环境保护
8. 最具生产力的栖息地
9. 开发利用
10. 海洋生态
11. 海洋命运共同体
12. 丰富的海洋生物
13. 汇入海洋
14. 揭开海底的秘密
1. 关爱海洋
2. 海洋可持续发展
3. 天然盐沼
4. 禁渔季
5. 再生水
6. 附属/近海岛屿
7. 海洋环境保护
8. 最具生产力的栖息地
9. 开发利用
10. 海洋生态
11. 海洋命运共同体
12. 丰富的海洋生物
13. 汇入海洋
14. 揭开海底的秘密
您最近一年使用：0次
翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
名校
7 . 在发展与文化遗址保护之间找到恰当的平衡点，并加以保持，这可能是一项巨大的挑战。(汉译英)
您最近一年使用：0次
名校
8 . 在发展经济和保护文物之间保持平衡是值得的。(worthwhile) (汉译英)
您最近一年使用：0次
名校
9 . 令我们欣慰的是，越来越多的人参与到了对于儿童权力保护的慈善项目当中。(engage) (汉译英)
您最近一年使用：0次
10 . When it comes to wildlife protection, all species — the good, the bad, and the ugly — should be treated equally.
译文：_________________ ，所有物种——好的、坏的和丑的——都应受到平等对待。
译文：
您最近一年使用：0次
