1 . 清明节在中国是祭祀祖先和已故亲人的节日，通常在公历的4月4日或5日。它可以追溯到东周时期（公元前770年－公元前256年），有2500多年的历史。（汉译英）
______________________________________________________________

2 . His ideas have always been the core of Chinese culture, such as strong family loyalty, ancestor worship, and respect of elders by their children.（名词+介词短语构成的主系表结构）