1 . 元宵是元宵节的特色食品。它是一种带馅儿的甜食，是由糯米粉加上甜的馅料制成。元宵的烹制方法非常简单，将元宵倒入水已烧开的锅中煮几分钟就可以吃了。（汉译英）

______________________________________________________________

2 . 我满怀内疚，冲出去向Tom道歉。(汉译英)

3 . 选词填空

cross out; work out; hurry away; fall behind; tell off; throw light on; be filled with; be regarded as; be intended to; think on one’s feet

1. Shelly was one of those kids who were always getting ________at school.
2. Ecotourism ________low impact travel to undisturbed places.
3. The president promised to ________his new fiscal (财政的) policies.
4. Use a pen or pencil to ________the last clause in this passage.
5. Now, every year when my husband pulls our camper out of the garage, we ________a sense of excitement.
6. There’s no time to consult reference books; you have to ________.
7. She glanced at the sleeping child and then ________.
8. Football season started in September and all summer long I ________.
9. Work hard, or you will ________with your classmates.
10. The campaign ________educate the public to respect the environment.

4 . 汉译英
1. __________________给某人留下一个……的印象
2. __________________使某人想起……；提醒某人……
3. __________________许诺，允诺
4. __________________被……覆盖；充满着……
5. __________________装满，充满
6. __________________和……聊天
7. __________________ (时间)流逝；过去
8. __________________熬夜

5 . 汉译英
1. 掩饰自己________
2. 过了一会儿________
3. 睡熟________
4. 匆忙地________
5. 装满……________
6. 滚落下来________

6 . 第一次来到这座大城市，他既对周遭的一切充满好奇，又深感自己与这座城市的格格不入。(The first time) (汉译英)

7 . Then she asked, hesitating, filled with anxious doubt.（英译汉）

8 . 汉译英
1. ________ 时间胶囊
2. ________被……充满，装满了……
3. ________旨在做某事
4. ________各种各样的……
5. ________使某人摆脱(压力等)
6. ________在……的前沿工作
7. ________虚拟现实
8. ________在于……
9. ________配备有……
10. ________做出相应的反应

9 . 选词填空

in desperation, fill… with, depend on, wake up, under construction, come across, nothing like, hold onto

1. If you visit France today, it is not a surprise to meet street artists in the city or ________________ singers in the subway.
2. ________________, Mrs Jones submitted to an operation on her right knee to relieve the pain.
3. Make sure you get a good night’s rest so you can ________________ feeling refreshed before you head off to work.
4. Building a bridge in areas of high mountains and big rivers usually means a huge project. The bridge, which is now ________________, is no exception.
5. With the bell ringing, I had ________________ enough time to check the test paper and handed it in hurriedly.
6. Even though other people told me that my dreams were crazy, I ________________ the belief that one day they would come true.
7. While the influence of luck cannot be overlooked, this is not to say that one should ________________ it and overlook the value of hard work.
8. This trip will ________________ excitements. Meanwhile, the challenge will wait for us anytime and anywhere.

10 . 书里洋溢着快乐和希望，很是让人惊喜。(汉译英)