3 . 英译汉
1. concentrate on__________________
2. stare at__________________
3. a digital image__________________
4. a chemical reaction__________________
5. an image file__________________
6. show respect to sb./sth.   __________________
7. be famous/known for__________________
8. destroy the surroundings__________________
9. a chemical element__________________
10. measure the position__________________

4 . 英汉互译
1. an introduction _____________ 对……的介绍
2. _____________专注于；集中于
3. _____________普通人
4. be best known _____________ their surprise endings以它们出人意料的结局而最出名
5. be set _____________ New York以纽约为背景
6. _____________ a cold, dark night在一个寒冷而又黑暗的夜晚
7. a scar _____________ his face他脸上的一道伤疤
8. _____________聊天
9. _____________和……吃饭
10. _____________发财
11. _____________应该，应当
12. work __________ our destiny计划/规划我们的命运
13. sound pretty interesting _____________
14. _____________收到……的信

5 . 选词填空

stick to; give up; agree to; dream of; regard...as; be known for

1. He promised to help us and he ______ his word.
2. I fully ______ the arrangement and take delight in it.
3. She ______ running her own business.
4. He ______ the most successful president of modern times.
5. “You should not have ______,” she argued. “You should have kept fighting.”
6. Hangzhou ______ its beautiful scenery.

6 . 汉译英
1. 不惧暴雪与严寒 ________
2. 多亏了某人的努力 ________
3. 持续增长 ________
4. 给人留下最深印象的方面 ________
5. 未造成损失 ________
6. 以自己酿造的蜂蜜而著名 ________
7. 由于外来物种的入侵 ________
8. 与……共存 ________
9. 给蜜蜂提供安全的家 ________
10. 做……作为回报 ________
11. 与自然和谐共处 ________
12. 赢得在世界遗产名录上的一席之地 ________

7 . 汉译英
1. 由于他关于旅行的记叙文而获得国际声誉 ________
2. 历险故事 ________
3. 被看作 ________
4. 闲适而老练的写作风格 ________
5. 使人们更加了解敏感的和易引发争议的问题 ________
6. 因有能力用幽默方式表达严肃信息而著称 ________
7. 删掉错词 ________
8. 在巡回演讲中 ________
9. 以他的机智幽默的评论著称 ________
10. 在他和人们的日常交流互动中 ________
11. 走进理发店 ________
12. 有演讲的票 ________
13. 因其独特的幽默风格著称 ________

8 . 这幅作品的画家韩干，以他的形神兼备的画技而闻名，他不仅捕捉动物的形体特征，而且还捕捉到它的内在精神和力量。（汉译英）

9 . 汉译英
1. 根据个人经历   ________
2. 除了其它；等等 ________
3. 三天艰苦的斗争 ________
4. 获普利策小说奖 ________
5. 接着获得了诺贝尔文学奖 ________
6. 与之相比 ________
7. 当医生 ________
8. 与他虚构出来的侦探的故事比起来差得远 ________
9. 因为…而著称 ________
10. 直到今天 ________

10 . 汉译英
1. 对……达成一致意见 ________
2. 感觉像……__________
3. 因为……而知名 __________
4. 作为……而知名__________
5. 对……有更深入了解 __________
6. 以……为背景 __________
7. 在一个昏暗的夜晚 _________
8. 走上前去 __________
9. 与……闲聊 __________
10. 20年前的今天 _________