2024高三·全国·专题练习
1 . 到了清朝末年，人们发明了改良版旗袍，以满族旗装为基础，进一步吸收了西方的剪裁手法。改良版旗袍以轻薄的丝绸为主要面料，改进了对于胸部和腰部的裁剪，使衣服更加贴身。旗袍的开衩设计也使女性的体态美和曲线美得到了充分展示。同时旗袍保留了传统中式服装的领子，盘扣和印花等设计，展示了中华文化的美。（汉译英）
您最近半年使用：0次
2024高三·全国·专题练习
翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
2 . 早期的旗装是长袖的设计，衣服宽大平直，不显露形体，面料以厚重织锦为主，装饰十分繁琐。（汉译英）
您最近半年使用：0次
2024高三·全国·专题练习
翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
3 . 元宵是元宵节的特色食品。它是一种带馅儿的甜食，是由糯米粉加上甜的馅料制成。元宵的烹制方法非常简单，将元宵倒入水已烧开的锅中煮几分钟就可以吃了。（汉译英）
您最近半年使用：0次
2024高三·全国·专题练习
4 . 今天，剪纸被用作装饰品，它们通常是用红纸做的，红色是中国文化中最流行和最吉祥的颜色。剪纸可以装饰墙壁、窗户、门、镜子和灯具等，它们本身也可以作为礼物赠送他人。（汉译英）
_________________________________________________________________________________________
您最近半年使用：0次
2021高三上·全国·专题练习
5 . 它不是真丝做的，甚至会散发出一股难闻的气味，使整个事情绝对不能接受！（汉译英）
您最近半年使用：0次
6 . 用塑料制成的尺子通常色彩鲜艳且很漂亮。
The rulers______ ______ ______ ______ plastic are usually colorful and beautiful.
The rulers
您最近半年使用：0次
2021-08-22更新
|
32次组卷
|
2卷引用：新外研版 必修1 Unit 5 Period 3 课时练1
